xié斜zhú燭bèi背chuáng床lán闌。。
xiǎo小mèng夢lán闌shān珊。。
yuān鴛qīn衾yī一yè夜rěn忍dōu兜hán寒。。
gé隔zhuó著dàn淡chuāng窗shū疏è萼yǐng影,,
chūn春zài在hún魂dān單。。
cù蹙sǔn損xiǎo小méi眉shān山。。
tuò唾xiù袖hén痕yīn殷。。
liú留huān歡dǐ底shì事chū出wéi幃nán難。。
gé閣zhù住xiē些xiē些chóu愁yǐng影zǐ子,,
xīn心shàng上méi眉jiān間。。