huāng荒wān灣míng暝sè色，，
shū倏yín吟hún魂piāo飄zhuì墜，，
fēng楓lín林qī凄jǐn緊。。
jī幾dù度biān鞭sī絲lán蘭ruò若wǎn晚，，
cè側(cè)mào帽gòng共tàn探qiū秋xīng興。。
hè鶴wài外qín琴gū孤，，
qióng蛩biān邊dēng燈shòu瘦，，
shuí誰yǔ與yín吟jiān肩bìng并。。
shī詩fén墳guǐ鬼chàng唱，，
xiāo宵lán闌bái白yuè月wú無yǐng影。。
huí回yì憶gòng共yàn硯hán涵zhāi齋jiǎn剪dēng燈tí題jù句，，
jìng鏡lǐ里kuī窺qīng青bìn鬢。。
chǔ楚wǎn畹líng靈xiū修kōng空juàn眷rǔ汝，，
dǐ底shì事wǎng枉rén人bēi悲fèn憤。。
chǔ處shì士jīng經(jīng)lú廬，，
yuán元rú儒shì謚jié碣，，
àn黯dàn淡sōng松qiū楸jìng徑。。
qī凄liáng涼guà掛jiàn劍，，
bù不kān堪huān歡mèng夢zhòng重shěng省。。
