jì記dé得tíng亭qián前，，
hé荷huā花zhē遮zhù住yuān鴛yāng鴦xiǎo小。。
gān干qīng卿hé何shì事què卻jīng驚fēi飛，，
shì是chǔ處dū都xún尋dào到。。
gāng剛dào道qiū秋xīn心juàn倦liǎo了。。
yòu又xī西hú湖、、shuāng霜chén晨yuè月xiǎo曉。。
yuǎn遠shān山méi眉dài黛，，
kě可sì似nián年shí時，，
lín臨bō波wēi微xiào笑。。
yōu幽mèng夢xiāng香hān酣，，
xiǎo小táo桃zhī枝shàng上tí啼yīng鶯shǎo少。。
guǎn管tā他mén門wài外jī幾fēn分chūn春，，
fù付yǔ與xié斜huī暉zhào照。。
zhī只yǒu有chuí垂yáng楊cuì翠sǎo掃。。
xiàng向dōng東fēng風、、tuī推jīn襟sòng送bào抱。。
zhě者bān般qíng情zhì致，，
ruò若gè個wú無liáo聊，，
kěn肯hé和yī伊dào道。。
