shòu瘦jìn盡xiāng湘yān煙,,
sī絲sī絲chuāng窗wài外róu柔hún魂xiǎo小。。
lián簾lóng櫳xīn新fàng放nèn嫩hán寒piān偏,,
lěng冷mèng夢kōng空xún尋dào到。。
yě冶xī夕tí啼zhuāng妝huàn換liǎo了。。
jiàn濺zhī脂hén痕、、xiāng緗lián奩dòng凍xiǎo曉。。
xiǎo小lóu樓xǐng醒wèi味,,
chán禪tà榻wēn溫nún黁,,
zhuàn賺yī伊huā花xiào笑。。
lán闌pàn畔dōng東fēng風(fēng),,
jiǔ酒rén人piāo飄qù去chóu愁duō多shǎo少。。
yī一fēn分chóu愁shì是yī一fēn分chūn春,,
tì替xiě寫xiāng相sī思zhào照。。
shèng剩bì碧tái苔láng廊wèi未sǎo掃。。
màn謾yóu由tā他、、xī西lián簾rì日bào抱。。
lú盧jiā家shè社yàn燕,,
lěng冷nuǎn暖wú無cāi猜,,
bìng病huái懷zhēng爭dào道。。