gǔ古shù樹pó婆suō娑shéi誰shǒu手zhǒng種,,
yǒu有téng藤chán纏luò絡sì似rán髯chuí垂。。
dàn但kàn看chuāng窗cǎo草qiú求xī溪yì意,,
zì自jué覺tíng庭qiū楸qiàn欠yù愈shī詩。。
cái才zhuō拙qǐ豈néng能chóu酬yǐng郢qū曲,,
xīn心jiàng降dàn但hé合mí靡qí齊qí旗。。
yín吟qú渠què卻xiàn羨gōng公jiā家zuò柞,,
duǎn短yùn韻cháng長piān篇jù句jù句qí奇。。