xiè謝tiǎo朓lóu樓tóu頭yān煙shù樹dī低,,
yǔ雨yú馀lián簾mù幕juǎn捲cí雌ní霓。。
shān山cóng從yún云wài外fēn分qiān千dié疊,,
shuǐ水zì自tiān天lái來là落liǎng兩xī溪。。
nán南pǔ圃fēi飛hóng紅xiāng香mǎn滿qì砌,,
huà畫qiáo橋chūn春zhǎng漲lǜ綠píng平dī堤。。
dēng登lín臨rì日rì日shāng傷chóu愁yǎn眼,,
lán欄xià下xī夕yáng陽huán還fù復xī西。。