liǎng兩zǎi載shāng傷huái懷，，
dū都guà掛zài在、、yī一gōu鉤méi眉yuè月。。
dú獨(dú)lì立jìn盡、、lián蓮jiē街cán殘lòu漏，，
shēng聲shēng聲wèi未xiē歇。。
yáo遙jiàn見yín銀hé河guāng光shǎn閃chǔ處，，
xiān仙yún云wǎn宛zhuǎn轉(zhuǎn)xiāng香fēng風(fēng)liè烈。。
niàn念yáo瑤tái臺(tái)、、yǎo杳yǎo杳zǒng總wú無(wú)yīn音，，
gān肝cháng腸liè裂。。
xiāo宵jì寂jìng靜，，
qíng情nán難jué決。。
xīng星àn黯dàn澹，，
háng行jiāng將bié別。。
nài奈lí離jīng旌cuī催dòng動(dòng)，，
lèi淚zhū珠níng凝xiě血。。
qióng瓊dǎo島rén人yáo遙huā花qì泣lòu露，，
lán蘭guī閨xù絮lěng冷tíng庭fēi飛xuě雪。。
tàn嘆yú余xīn心、、diān顛dǎo倒mèng夢(mèng)nán難chéng成，，
shū殊qī凄jué絕。。
