líng靈què鵲tián填qiáo橋，，
zhū蛛sī絲jié結(jié)wǎng網(wǎng)，，
cǎi彩bǐ筆xiù繡sī絲qǐ乞qiǎo巧。。
yù玉àn案xiāng香nóng濃，，
cuì翠píng屏yè夜jìng靜，，
huí回yì憶qián前qíng情yǐ已yǎo杳。。
zuǒ左fēn芬dǒu陡shī失，，
zhī只shèng剩dé得、、bēi悲duō多huān歡shǎo少。。
kōng空rě惹yī一qiāng腔yōu幽hèn恨，，
hé何rén人kě可chēng稱tóng同tiáo調(diào)。。
qī凄liáng涼mù暮jìng境，，
yǒu有ruò若gè個(gè)chéng承yán顏，，
chóu愁cháng腸nán難liǎo了。。
lěng冷là落tíng庭wéi闈，，
zěn怎nài奈mèng夢(mèng)hún魂diān顛dǎo倒。。
zì自niàn念bìng病qū軀chán孱ruò弱，，
sì似yǐn飲lòu露、、chóu愁chán蟬fù附yíng螢cǎo草。。
měi每zhí執(zhí)jiān尖háo毫，，
zhōng中xīn心bēi悲jiǎo攪。。
