yàn燕yǐng影chuān穿lián簾，，
yīng鶯shēng聲xuǎn選shù樹，，
lán蘭guī閨juàn倦duì對fāng芳chūn春。。
cháng長yín吟duǎn短yǒng詠wò握guǎn管，，
kōng空nǐ擬qīng清zhēn真。。
hǎo好bǎ把dī低pín顰qiǎn淺xiào笑，，
jī幾huí回zhù著yì意qiǎo巧fān翻xīn新。。
kàn看hú湖shàng上，，
dàn淡zhuāng妝nóng濃mǒ抹，，
xiū羞shā煞wén文jūn君。。
méi梅hún魂qīng清，，
hè鶴mèng夢yǎo杳，，
zhèng正cùn寸xīn心qiān千zhuǎn轉(zhuǎn)，，
àn暗zhú逐zhēng征lún輪。。
zhòng重zhòng重mù幕wài外，，
fēi飛lái來yě野mǎ馬chéng成chén塵。。
zhē折dé得yī一zhī枝yōu幽yàn艷，，
hé和xiāng香nián黏lòu露fěn粉zhū朱yún勻。。
yún筠píng屏yǐ倚，，
zěn怎yàng樣miáo描chū出，，
sì似zuì醉hūn昏hūn昏。。
