ér兒tiǎn忝tóng同shēng升rǔ辱ài愛(ài)shēn深,,
shī詩(shī)qíng情dào道qì氣liǎng兩zhī知yīn音。。
xián銜bēi杯yù欲yì挹fú浮qiū丘mèi袂,,
yǐ倚zhàng杖cháng長(zhǎng)tīng聽(tīng)zǐ子jiàn賤qín琴。。
wèi未bié別yǐ已chóu愁cán殘yuè月mèng夢(mèng),,
xiāng相kàn看nán難rěn忍cǐ此shí時(shí)xīn心。。
wǒ我shuāi衰hé何rì日zhòng重xié攜shǒu手,,
yǒu有yàn雁nán南lái來(lái)zì字dǐ抵jīn金。。