nán南jīn金bù不shàng上lǐng嶺tóu頭zhī枝,,
bié別zhuì綴fāng芳tiáo條jiǎn剪yù玉ruí蕤。。
kè刻lòu鏤què卻yí疑jīng經qiǎo巧jiàng匠,,
líng玲lóng瓏cháng長yù欲niǎo裊qíng晴sī絲。。
jiāng江chéng城wǔ五yuè月chuī吹huáng黃hè鶴,,
méi梅yǔ雨qiān千lín林shī濕cuì翠méi眉。。
què雀diàn鈿yā鴉huán鬟xū虛nòng弄sè色,,
yě野huā花piān偏jiě解dǒu斗yōu幽zī姿。。