jiù舊hèn恨xiāo消xiāng香，，
xīn新chóu愁juàn倦jiǔ酒，，
jì寂mò寞yòu又jīng驚chūn春wǎn晚。。
xiǎo小lì立xié斜yáng陽(yáng)，，
hé何chǔ處àn暗fēi飛yín銀guǎn管。。
yǒu有jī幾xǔ許、、lí離xù緒yín吟qiū秋，，
zěn怎zhī知wǒ我、、tiān天yá涯cháng腸duàn斷。。
mò莫suí隨fēng風(fēng)、、chuī吹rù入xī西líng泠，，
wéi為qú渠huàn喚qǐ起gù故gōng宮yuàn怨。。
ní霓cháng裳yí遺qū曲zēng曾pǔ譜，，
chàng悵wàng望qīng青luán鸞yǐ已yǎo杳，，
cǎi彩yún云xiāo消sàn散。。
shèng剩fěn粉líng零hóng紅，，
rěn忍xiàng向zūn尊qián前zhòng重jiàn見(jiàn)。。
xiāo消dù度、、yuè月dàn淡chuāng窗hán寒，，
gēng更nà那kān堪、、mèng夢(mèng)huí回rén人yuǎn遠(yuǎn)。。
zhǐ指qīng青páo袍、、jīn今yè夜chóu愁hén痕，，
qiàn倩shuí誰(shuí)jiāng江shàng上huàn浣。。
