wàn萬gǔ古dōng東xī西gé隔nǚ女niú牛，，
tíng停suō梭qī期huì會qǐ豈yōu悠yōu悠。。
xiā蝦má蟆lún輪pò破qīng青tiān天mù暮，，
wū烏què鵲qiáo橋héng橫bì碧hàn漢qiū秋。。
mò莫fàng放chī癡ér兒huān歡chè徹shǔ曙，，
qiě且róng容lǎo老zǐ子qiáng強dēng登lóu樓。。
jǔ舉piáo瓢gēng更qǔ取tiān天jiāng漿zhuó酌，，
yī一xǐ洗xiōng胸zhōng中wàn萬hú斛chóu愁。。
