rù入xià夏nóng濃yún云rì日xī夕hūn昏,,
jǔ舉tóu頭yān煙yǔ雨àn暗qián前cūn村。。
fēng風suí隨zhòng重kè客qīng清kuí葵shàn扇,,
yuè月wéi為jiā佳rén人shè射cuì翠zūn樽。。
yī依jiù舊jiàn建líng瓴qī攲wū屋jiǎo角,,
jī幾fān番xié攜zhàng杖shī失xī溪hén痕。。
xiǎo小píng枰yǐ已zài在shā紗chuāng窗xià下,,
yù欲bǎ把míng明qióng瓊kàn看dǎo倒pén盆。。