zǐ紫mò陌nián年guāng光tiān天shàng上huí回,,
dōng東fēng風chuī吹xuě雪fàng放xīn新méi梅。。
yàn燕hóng鴻què卻bèi背nán南yún云qù去,,
chǔ楚niǎo鳥huán還yíng迎shè社rì日lái來。。
bàn半lǜ綠píng萍pēi醅fú浮là臘jiǎo腳,,
cán殘hóng紅táo桃yàn艷nòng弄xiāng香sāi腮。。
shān山gōng公zhī知yǒu有dēng登gāo高xīng興,,
zūn樽xià下róng容shéi誰xiàn獻shòu壽bēi杯。。