lián蓮huá華gāo高zhǎng掌yù欲fēi飛xiān鶱,,
jīn金hǔ虎xiāo消chén沉yì瘞xiǎn蘚hén痕。。
shān山qì氣xiè泄yún云zhēng蒸zhèn震zé澤,,
hé河liú流yíng縈liàn練rào繞wú吳mén門。。
tiān天dī低là落yàn雁fān翻fēng風(fēng)jìn盡,,
shuǐ水kuò闊cháng長hóng虹dài帶yǔ雨hūn昏。。
zòng縱mù目xià下fāng方yān煙shù樹wǎn晚,,
cāng蒼cāng蒼xié斜zhào照méi沒píng平yuán原。。