sè瑟sè瑟xīn新shēng聲tuō脫lǜ綠huái槐,,
bàn半hán寒tiān天qì氣rì日xiāng相cuī催。。
xī西lóu樓yè夜sè色yín吟piān偏hǎo好,,
nán南guó國zhāo朝yún云mèng夢wèi未huí回。。
cuì翠yǐng影àn暗qiān牽pín蘋yè葉dòng動,,
qīng清xiāng香yáo遙liè獵guì桂zhī枝lái來。。
zhòng重yáng陽jiàn漸jìn近sōng松láo醪shú熟,,
bái白jú菊rú如hé何wéi為fàng放kāi開。。