lǐ鯉yú魚(yú)fēng風(fēng)lǎo老yàn雁xī西fēi飛,,
sī思fù婦shēn深guī閨wèi未xià下jī機(jī)。。
míng明yuè月gāo高lóu樓zhī知wàng望yuǎn遠(yuǎn),,
bù簿hán寒tiān天qì氣zǎo早féng縫yī衣。。
jīn金fēng風(fēng)yī一yè夜chuī吹cán殘yǔ雨,,
hóng紅shù樹(shù)qiān千shān山sòng送là落huī暉。。
hé何shì事luàn亂qióng蛩piān偏jī唧jī唧,,
kě可néng能dàng蕩zǐ子bù不sī思guī歸。。