shū書shì事xié斜chuān川rì日yuè月tóng同，，
háng行nián年guò過sì四bī逼shuāi衰wēng翁。。
zòng縱qíng情zì自xǐ洗hé和táo陶bǐ筆，，
chéng乘xīng興shuí誰kāi開fǎng訪dài戴péng蓬。。
méi梅è萼jǐn僅cún存nán難jù聚xuě雪，，
zhú竹gēn根wèi未wěn穩(wěn)bù不jīn禁fēng風。。
mò莫jiāng將yě野qù趣féng逢rén人shuō說，，
bīng冰shàng上qīng輕ōu鷗xī西fù復dōng東。。
