wǔ五yuè月yuán園lín林,,
pí琵pá琶shú熟、、yǔ雨féi肥yún云zhǎng漲。。
mǎng莽huí回gù顧、、hé闔lú廬qiān千zǎi載,,
shān山chuān川wú無yàng恙。。
wǒ我zì自jiāng江hú湖kāng慷yǐ以kǎi慨,,
jūn君fāng方yán顏xiè謝líng凌ér而shàng上。。
hǎo好cí詞tóu頭、、bǎi百bèi琲yè夜zhū珠yuán圓,,
zhēng爭lái來xiǎng餉。。
fēng風piàn片xì細fēi飛huā花yàng漾。。
dié蝶xián閑guò過,,
yīng鶯gū孤chàng唱。。
jiè借yī一shāng觴yī一yǒng詠,,
yòu侑zhī之míng名niàng釀。。
lǎn懶sì似jī嵇shēng生lín林xià下duàn鍛,,
lǎo老sī思líng靈shòu壽shān山zhōng中zhàng杖。。
shèng剩jīng驚hún魂、、qián前lù路yǒu有shéi誰lián憐,,
kūn髡qián鉗zhuàng狀。。