yuàn苑liǔ柳xiāo蕭shū疏，，
hán寒xìn信zǎo早、、qīng清shuāng霜yù欲là落。。
kàn看sāi塞běi北、、fēi飛hóng鴻áo嗷áo嗷，，
luàn亂yún云mò漠mò漠。。
hēi黑uu闧lěi壘qián前guī龜tù兔zǒu走，，
huáng黃jīn金tái臺pàn畔cāng蒼yīng鷹lüè掠。。
jiǔ酒lú壚páng旁、、jī擊zhù筑zhě者hé何rén人，，
bēi悲fēng風zuò作。。
qū驅(qū)bù不sàn散，，
yán檐jiān間què雀。。
zhāo招bù不xià下，，
tiān天biān邊hè鶴。。
tàn嘆jiāng江nán南qiū秋sè色，，
fú芙róng蓉chí池gé閣。。
táo陶xiě寫zòng縱píng憑sī絲zhú竹miào妙，，
gōng公qīng卿kě可bǐ比shān山lín林yào藥。。
bìn鬢tiān添xīng星、、kōng空shuō說yù玉jiē階gāo高，，
yín吟hóng紅yè葉。。
