yī一chūn春yuǎn遠mèng夢dòng動bēi悲jiā笳,,
bù不jìn盡cháng長kōng空wù霧ǎi靄zhē遮。。
gé隔zhǔ渚shǐ始bō波piāo漂là落xù絮,,
kōng空shān山chū初jì霽yān咽cán殘xiá霞。。
bǎi百nián年fēng風mù木sān三jiāng江lèi淚,,
wàn萬lǐ里xīng星hé河bā八yuè月chá槎。。
shéi誰zài在suì遂zhōu州gāo高chǔ處wàng望??
bì碧tiān天wú無jì際yuè月hén痕xié斜。。