chūn春jiāng江qíng晴rì日cǎo草qiān芊qiān芊,
wàn萬lǐ里yáng揚fān帆jiē接chǔ楚tiān天。。
qù去yàn雁yóu猶sī思jiāng江hàn漢shuǐ水,,
lí離rén人dú獨shàng上mù木lán蘭chuán船。。
dì棣huā花nuǎn暖sòng送qīng青sī絲zhuǎn轉(zhuǎn),,
bì碧shù樹guāng光yáo搖jǐn錦làng浪xuán懸。。
mò莫guài怪lín臨qí歧bèi倍chóu惆chàng悵,,
gòng共jūn君xié攜shǒu手zài在hé何nián年??