shān山tóu頭hóng紅rì日zhào照hóng紅jīng旌,,
zǔ祖xí席réng仍gē歌sāi塞shàng上háng行。。
kāng慷kǎi慨yǒu有xīn心zhōng終pò破dí敵,,
yàn燕xián閒wú無shì事zàn暫zhuān專chéng城。。
shuò朔fēng風dòng動sè色huá驊liú騮jiàn健,,
qiū秋shuǐ水chéng澄guāng光bǎo寶jiàn劍qīng輕。。
wàn萬yī一yǔ羽shū書fēi飛dào到jùn郡,,
dìng定fán煩fāng方lüè略qǔ取gōng功míng名。。