juàn倦yóu游zhī知zhǐ止wèi未zhī知huán還，，
píng平rì日shēng生yá涯zhī只zài在shān山。。
jīn金bì碧xǐ喜féng逢yún云wài外jìng境，，
wén文zhāng章zhòng重jiàn見guǎn管zhōng中bān斑。。
zhuàn篆yān煙yíng縈xiǎo曉liú留wú無mèi寐，，
bǎo寶duó鐸yín吟fēng風xiào笑bù不xián閒。。
tā他rì日guī歸qī棲suī雖yǒu有dì地，，
shèng勝yóu游zhōng終jì寄mèng夢hún魂jiān間。。
