mǎn滿mù目qī凄qí其，，
yòu又zǎo早shì是、、tíng亭gāo皋yè葉xià下。。
yì憶dāng當(dāng)rì日、、pī披qiú裘guò過cǐ此，，
liù六huā花fēi飛sǎ灑。。
qiū秋shuǐ水yī一wān灣bō波xiě寫yàn雁，，
qīng青yān煙jī幾diǎn點xīng星fēn分yě野。。
wèn問cháng長qū驅(qū)、、xià下zé澤ěr爾hé何rén人，，
yōu悠yōu悠zhě者。。
huāng荒lín林pàn畔，，
hán寒yā鴉huà話。。
lǎo老liǔ柳shàng上，，
yú漁zēng罾guà掛。。
gēng更nóng濃yān煙shuāi衰cǎo草，，
mí迷lí離kān堪huà畫。。
kè客lù路jīng驚kàn看shā沙sì似xuě雪，，
xī奚nú奴guàn慣shǐ使chē車rú如mǎ馬。。
xiàng向yù玉hé河、、bīng冰dǐ底tīng聽liú流sī澌，，
guī歸lái來yě也。。
