liǔ柳mì密cáng藏yā鴉，，
táng堂kōng空yǔ語yàn燕，，
dà大hǎo好yāo夭táo桃tiān天qì氣。。
dié蝶fěn粉chū初xiāo消，，
èr二yuè月dōng東fēng風pò破shuì睡。。
jìng鏡lián奩yìng映、、bǐ筆gé格shān珊hú瑚，，
yàn硯xiá匣bàn伴、、méi眉zhuāng妝fěi翡cuì翠。。
zuì最lián憐tā他，，
wàn腕dǐ底héng橫xié斜，，
wū烏sī絲xián閑xiě寫lì麗qíng情zì字。。
zhēn珍zhū珠zhǐ指xià下luàn亂sā撒，，
dàn彈rù入míng明guāng光yī一qū曲，，
shēng聲suí隨liú流shuǐ水。。
ér兒nǚ女yóng喁yóng喁，，
diǎn點zhuì綴xiǎo小chuāng窗yōu幽zhì致。。
dù妒liǎng兩háng行、、yín銀yàn雁qīng輕fēi飛，，
duò墮wàn萬lǐ里、、yù玉guān關qīng清lèi淚。。
jì記yè夜shēn深、、jīn金yā鴨shāo燒cán殘，，
mí迷lí離xiāng香wù霧lǐ里。。
