liǔ柳xù絮wéi為píng萍，，
méi梅zǐ子jiàn漸huáng黃，，
tiān天qì氣rú如xǔ許。。
xī溪yún云zhà乍qǐ起zhē遮shān山，，
niàng釀zuò做jī幾sī絲wēi微yǔ雨。。
dōng東xī西bù不dìng定，，
yáo搖yè曳dàn淡wù霧qīng輕yān煙，，
hé荷qián錢yī一yī一tiào跳zhū珠lòu露。。
tíng庭shù樹bì碧cān參chā差，，
yīn蔭qīng青tái苔wú無shù數(shù)。。
píng平chǔ楚。。
duàn斷táng塘yáo遙zhǐ指，，
rú如fā發(fā)yāng秧zhēn針，，
lǜ綠mí迷nán南pǔ浦。。
àn暗xiǎng想kōng空jiāng江，，
yà軋yà軋wéi惟wén聞róu柔lǔ櫓。。
luàn亂hóng紅wú無yǐng影，，
jì寂mò寞jìng靜yǎn掩shū疏lí籬，，
tóng銅jiē街shī濕sǎn糝xiāng香chén塵lù路。。
qiàn倩dǒu斗zhàng帳gāo高mián眠，，
xiǎo小chuāng窗biān邊tīng聽qù去。。
