yǎo窈tiǎo窕wén紋shā紗，，
cān參chā差qū曲jiàn檻，，
wú無jì計xiāo消tā他cháng長xià夏。。
jīn金zhēng鉦nì匿yǐng影，，
shí石yàn燕chuān穿yún云，，
piǎo縹miǎo緲líng靈qí旗lái來yě也。。
yǐn隱yǐn隱qīng輕léi雷dù度shí時，，
bù不xī惜zhēn真zhū珠，，
pāo拋cán殘yíng盈bǎ把。。
sì似xiāng湘fēi妃yóu游yǒng泳，，
yù玉huī徽líng零luàn亂，，
bīng冰xián弦dàn彈bà罷。。
yòu又yí疑shì是、、pò破zhèn陣qián錢táng塘，，
qīng青tiān天fēi飛qù去，，
xuě雪xiàn霰yī一shí時jiāo交xià下。。
jiè介shān山zuó昨yè夜，，
fēng風yǔ雨huáng黃hūn昏，，
pī霹lì靂chē車píng憑shuí誰jiè借。。
chāo怊chàng悵fāng方táng塘，，
bì碧tǒng筒chū出shuǐ水chū初yuán圓，，
zěn怎jīn禁láng狼jiè藉。。
zhù助xīn新liáng涼、、wǔ午mèng夢shéng繩chuáng床，，
páng彷fó佛shēng聲piāo飄yuān鴛wǎ瓦。。
