bì碧shù樹qīng清xī溪，，
gū孤tíng亭wài外、、tīng汀shā沙yū紆qū曲。。
xián閑jiā家jù具、、bǐ筆chuáng床chá茶zào灶，，
yú漁dāo舠rú如wū屋。。
hú湖shàng上lún綸gān竿wéi惟diào釣yuè月，，
pán盤zhōng中lú鱸kuài鲙quán全duī堆yù玉。。
xiǎo曉yān煙shēn深、、yáng楊liǔ柳zhàn蘸qíng晴bō波，，
cūn村cūn村lǜ綠。。
zhāo朝lòu露qì泣，，
lián連qí畦jú菊。。
xì細yǔ雨sǎ灑，，
chuí垂yán檐zhú竹。。
yǒu有qīng青suō蓑kě可zhù著，，
duǎn短yī衣fēi非rǔ辱。。
suō縮xiàng項biān鳊féi肥chūn春shuǐ水huó活，，
cháng長yāo腰mǐ米bái白jiāng江cūn村zú足。。
zuì醉xiāng香láo醪、、chuán船xì系xī夕yáng陽xié斜，，
mián眠fāng方shú熟。。
