wǔ五yuè月huáng黃méi梅yǔ雨，，
yīng鶯zhuàn囀zhù苧shān衫tiān天。。
xī西yuán園qià恰yǒu有xīn新qū曲、、yàn雁zhù柱xiè瀉zhū珠yuán圓。。
chū初sì似bēn奔quán泉jué決liū溜，，
yòu又sì似xiǎo小chuāng窗ér兒nǚ女，，
yín銀jiǎ甲cù蹙kūn鹍xián弦。。
hóng紅fěn粉wéi圍xiāng香zhèn陣，，
huā花chàn顫wǔ舞yán筵qián前。。
liáng涼zhōu州tiáo調(diào)，，
wèi渭chéng城chàng唱，，
jù劇kān堪lián憐。。
lián憐yī伊rù入pò破yú余xiǎng響、、tiě鐵mǎ馬dǒu斗fēng風(fēng)yān煙。。
xīng星sàn散hé何kān戡gē歌bǎn板，，
huī灰lěng冷níng寧wáng王yù玉dí笛，，
cháng腸duàn斷jiù舊yīn姻yuán緣。。
liú流là落hè賀huái懷zhì智，，
lǎo老dà大lǐ李yán延nián年。。
