suì歲wǎn晚nán南qiān遷shū殊wèi未yāng央,,
xiǎo曉hán寒shuāng霜xiàn霰shī濕zhēng征cháng裳。。
yān煙lóng籠shān山cǎi彩yuǎn遠(yuǎn)zēng增cuì翠,,
fēng風(fēng)zhòu皺xī溪lán瀾xì細(xì)yàng漾guāng光。。
lǐng嶺xuě雪wèi未xiāo銷gōng宮è頞fěn粉,,
yě野méi梅chū初fā發(fā)yù御lú爐xiāng香。。
shéi誰(shuí)lián憐piāo飄bó泊chī螭ào坳shǐ史,,
zēng曾xiàng向jūn鈞tiān天shì侍zǐ紫huáng皇。。