yún蕓chuāng窗shí十zǎi載wǒ我hé何kān堪,,
màn漫dào道hé何kān堪yì亦zì自gān甘。。
bì壁lì立wèi未kōng空shū書mǎn滿jià架,,
rú儒cān餐bù不báo薄cài菜yíng盈lán籃。。
dú讀yú馀shí時yì益qū趨tíng庭xùn訓(xùn),,
kè客dào到yóu猶xīn欣jiǎn剪zhú燭tán談。。
bì閉hù戶hún渾wàng忘chén塵shì世shì事,,
qīng青chūn春xián閒guò過yuè月jiāng將sān三。。