jī幾dù度bēi悲qiū秋qiū秋yǐ已lán闌,,
huí回wén紋cái裁jiù就xiàng向shéi誰kàn看。。
jǐn錦qīn衾rén人qù去yuān鴛yāng鴦lěng冷,,
yín銀suàn蒜lián簾kōng空fěi翡cuì翠hán寒。。
wú無fù復yīn音róng容huán還gù故guó國,,
kōng空yú馀lǚ旅chèn櫬fǎn返cháng長ān安。。
zuó昨xiāo宵mèng夢lǐ里fēn分míng明jiàn見,,
yī依jiù舊kàn看huā花yǐ倚huà畫lán欄。。