lòu露huá華hán寒yè夜dī滴chái柴fēi扉,,
liú留zhì滯tiān天yá涯wèi未nǐ擬guī歸。。
wú吳xià下yún云shēn深hóng鴻yàn雁yǎo杳,,
chǔ楚jiāng江qiū秋lǎo老zhè鷓gū鴣fēi飛。。
chuān穿zhēn針jié結(jié)lǚ縷rén人shéi誰gòng共,,
yǒng詠xù絮yín吟fēng風(fēng)shì事yǐ已wéi違。。
wén聞dào道gù故yuán園chún莼cài菜shú熟,,
tā他xiāng鄉(xiāng)huí回shǒu首lèi淚zhān沾yī衣。。