nán南zhōu州bā八yuè月shǔ暑yún云zhēng蒸,,
wèn問sú俗sān三tái臺cè策duǎn短téng藤。。
shǐ使lǔ魯wú無jiū鳩sī思jí集yàn雁,,
ōu毆cóng叢yǒu有què雀wèi畏fēi飛yīng鷹。。
kūn昆gāng岡wǎng枉líng令fén焚yán炎huǒ火,,
bó渤hǎi海hé何rén人lǐ理luàn亂shéng繩。。
yuàn愿cǎi采jiā家zhēng烝qiū秋shí實yì意,,
dēng登gāo高zuò作fù賦wèi未wéi為néng能。。