xiāo銷hún魂hé何shì事，，
qīng輕yán言bié別、、bǎ把jiǔ酒wèi渭chéng城zhòng重chàng唱。。
huà畫shī師cí詞kè客，，
cǎo草shèng圣wén文háo豪，，
bìng并shàn擅yī一shí時fēi飛jiāng將。。
yàn燕shì市kuáng狂gē歌，，
wú無fù復jiàn漸lí離jī擊zhù筑，，
xiāo蕭sè瑟zhuàng壯huái懷shuí誰xiàng向。。
xìng幸xiāng相kàn看huá華fā發(fā)，，
qīng青shān山wú無yàng恙。。
chóu惆chàng悵。。
mǎn滿mù目jīn津tíng亭shuāi衰liǔ柳，，
zhèng正lù潞shuǐ水、、mí彌mí彌qiū秋zhǎng漲。。
bào趵tū突quán泉shēng聲，，
què鵲huá華shuāng霜sè色，，
dū都fù付máng芒xié鞋qióng筇zhàng杖。。
yóu猶yì憶xī西chuāng窗jiǎn剪zhú燭，，
nán南lóu樓tīng聽yǔ雨，，
xiāo消jìn盡dōng東huá華chén塵yǎng坱。。
nǐ擬tā他shí時mèng夢rào繞，，
fēng風yān煙jiāng江shàng上。。
