古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]賀鑄

九曲池頭三月三,柳毿毿。
香塵撲馬噴金銜,涴春衫。
苦筍鰣魚鄉(xiāng)味美,夢江南。
閶門煙水晚風恬,落歸帆。

夢江南·九曲池頭三月三譯文

九曲池頭三月三,柳毿毿。香塵撲馬噴金銜,涴春衫。三月三的九曲池畔,細嫩的柳條隨風飄揚。前來游春的士人很多,車馬如云,踏起的塵土直撲鼻子,弄臟了游人美麗的春衫。

苦筍鰣魚鄉(xiāng)味美,夢江南。閶門煙水晚風恬,落歸帆。這使我常常夢見故鄉(xiāng)江南,那里的苦筍、鰣魚味道很鮮美。蘇州城籠罩在煙水茫茫之中,晚風輕輕吹來,使人感到很愜意。河汊中的歸舟慢慢落下風帆。

夢江南·九曲池頭三月三注解

1
九曲池頭:據(jù)考察,蘇州并無九曲池。
2
三月三:陰歷三月三日。魏晉以后固定這一天為上巳節(jié),人們都到水邊嬉游采蘭或洗沐,以示驅(qū)除不祥,名叫“修禊”。
3
毿毿:枝條細長的樣子。
4
銜:馬嚼子。
5
涴:污染。
6
鰣魚:生活在海中,五六月間入淡水產(chǎn)卵時,脂肪肥厚,味最鮮美,中國沿海各大河流中都有。
7
閶門:蘇州城的西門。

夢江南·九曲池頭三月三賞析

這首小詞的結(jié)構(gòu)是獨特的。上片語言絢麗,寫京都春景,下片語言淡雅,寫江南春景。作者對兩處春景都有著一份愛意,這之中的感情是含蓄、復雜而又微妙的。

“九曲池頭三月三,柳毿毿?!倍鸥Α尔惾诵小访枋觯骸叭氯仗鞖庑?,長安水邊多麗人?!蔽膶W作品中常有以少總多的效果,在這里賀鑄用“九曲池頭三月三”這樣的詞句,調(diào)遣著杜詩所鋪敘極寫的曲江水邊麗人踏青的壯觀。借著讀者的聯(lián)想,賀鑄輕而易舉地將杜詩的意境拽到了讀者面前,柳絲搖曳,美女如云。

“香塵撲馬噴金銜,涴春衫?!比晕粗苯訉懭?,但士女如云,帝城春游的場面,卻從一個側(cè)面被渲染出來了。照說,通過香塵來寫游人之多,也是較常見的寫法。但“香塵撲馬噴金銜”一句,卻頗能造成氣氛?!稏|京夢華錄》云:“妓女舊日多乘驢,宣、政間惟乘馬,披涼衫,將蓋頭背系冠子上。少年狎客,往往隨后,亦跨馬輕衫小帽。有三五文身惡少年控馬,謂之‘花褪馬’,用短韁促馬頭,刺地而行,謂之‘鞅韁’,呵喝馳驟,竟逞駿逸?!辟R鑄曾居汴京,于都人行樂場景自寓于目而記于心,故能繪聲繪色,生動地寫出了境界。經(jīng)過這樣渲染后,再接上“沆春衫”三字,這春便有十二分的濃膩。

“苦筍鰣魚鄉(xiāng)味美,夢江南。”下片寫江南春景。苦筍、鰣魚乃江南美味,佐酒佳肴。王安石《后元豐行》詩云:“鰣魚出網(wǎng)蔽洲渚,荻筍肥甘勝牛乳?!睔W陽修《離峽州后回寄元珍表臣》詩云:“荻筍鰣魚方有味,恨無佳客共杯盤。”這美味佳肴足以引起人對江南的懷念。這種懷念又讓人想起晉代的張翰。時政混亂,翰為避禍,急欲南歸,于是托詞見秋風起,思故鄉(xiāng)菰菜、蓴羹、鱸魚膾,辭官歸吳。賀鑄于“夢江南”中透露著的也是思歸的情愫。

“閶門煙水晚風恬,落歸帆?!苯Y(jié)句將這種情愫表達得更為清晰?!熬焦锰K去,人家盡枕河。”門巷對著煙水,春日將暮,晚風恬靜,點點歸舟,緩緩地駛來,悠悠地落下白帆?!巴盹L恬”的“恬”字,極其準確地把握江南日暮晚風的特點。風恬,煙水更美,歸帆落得更悠閑。“恬”,不僅是風給人的印象,也是詞人此刻想到江南煙水時的情緒表現(xiàn)?!奥錃w帆”三字,用語淡淡,造景淡淡,心緒似也淡淡,然而于淡淡之中分明有著一份濃濃的鄉(xiāng)思。

作者簡介

賀鑄
賀鑄[宋代]

賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。 更多

賀鑄的詩(共1463首詩)
  • 《薄幸》
    淡妝多態(tài),更的的、頻回眄睞。
    便認得琴心先許,欲綰合歡雙帶。
    記畫堂、風月逢迎,輕鼙淺笑嬌無奈。
    向睡鴨爐邊,翔鴛屏里,羞把香羅暗解。
    自過了燒燈后,都不見踏青挑菜。
    幾回憑雙燕,丁寧深意,往來卻恨重簾礙。
    約何時再,正春濃酒困,人閑晝永無聊賴。
    厭厭睡起,猶有花梢日在。
    查看譯文
  • 《喋戀花》
    幾許傷春春復暮,楊柳清陰,偏礙游絲度。
    天際小山桃葉步,白菽花滿湔裙處。
    竟日微吟長短句,簾影燈昏,心寄胡琴語。
    數(shù)點雨聲風約住,朦朧淡月云來去。
    查看譯文
  • 《更漏子》
    上東門,門外柳,贈別每煩纖手。
    一葉落,幾番秋,江南獨倚樓。
    曲闌干,凝佇久,薄暮更堪搔首。
    無際恨,見閑愁,侵尋天盡頭。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    不信芳春厭老人,老人幾度送馀春。
    惜春行樂莫辭頻。
    巧笑艷歌皆我意,惱花顛酒拚君真。
    物情惟有醉中真。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    樓角初消一縷霞,淡黃楊柳暗棲鴉。
    玉人和月摘梅花。
    笑捻粉香歸洞戶,更垂簾幕護窗紗。
    東風寒似夜來些。
    查看譯文
  • 次韻周元仲見寄
    李綱李綱〔宋代〕
    凌云健筆有神鋒,抵掌高談久不同。
    江上過從猶宿昔,嶠南游歷遍西東。
    山川多助新詩里,花鳥愁添老眼中。
    萬里歸來好同隱,竹林今祗欠王戎。
  • 秀峰院
    鮑承議〔宋代〕
    平田千頃綠秧稠,水繞山阿出澗流。
    門掩落花春自晚,畫檐時聽鳥聲幽。
  • 觀龍和謝師厚
    韓維〔宋代〕
    龍于經(jīng)傳皆有云,明幽其德能屈伸。
    嘗聞于耳昧厥真,乃今睹之信所聞。
    層陰填空白日昏,仰見巨尾垂輪囷。
    其長百丈圍車輪,仿佛如辨鬣與鱗。
    腥風蕭颯來逼人,觀者駭伏褫魄魂。
    須臾搖動卷縮云,云氣斷岸隨飛奔。
    驚雷下震萬瓦裂,暴雨一瀉群河翻。
    霆收無跡雨在物,吁龍出處何其神。
  • 豐年有高廩詩
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    頌聲歌盛旦,多黍樂豐年。
    近見藏高廩,遙知熟大田。
    在疇紛已獲,如阜隱相連。
    魯史詳而記,神倉賦且全。
    舂人洪蓄積,祖廟享恭虔。
    圣后憂農(nóng)切,宜哉報自天。
  • 雪后登觀風樓
    劉敞劉敞〔宋代〕
    雪帶郊原闊,城橫碧玉齊。
    夕陽寒似落,遠樹望如迷。
    旅雁情更急,棲烏饑亂啼。
    強歌非郢客,竟日戀危梯。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9cfbda43ac9cfbda/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消