[宋代]晁補(bǔ)之

問(wèn)春何苦匆匆,帶風(fēng)伴雨如馳驟。
幽葩細(xì)萼,小園低檻,壅培未就。
吹盡繁紅,占春長(zhǎng)久,不如垂柳。
算春長(zhǎng)不老,人愁春老,愁只是、人間有。
春恨十常八九,忍輕孤、芳醪經(jīng)口。
那知自是,桃花結(jié)子,不因春瘦。
世上功名,老來(lái)風(fēng)味,春歸時(shí)候。
縱樽前痛飲,狂歌似舊,情難依舊。

水龍吟·次韻林圣予惜春譯文

問(wèn)春何苦匆匆,帶風(fēng)伴雨如馳驟。幽葩細(xì)萼,小園低檻,壅培未就。吹盡繁紅,占春長(zhǎng)久,不如垂柳。算春長(zhǎng)不老,人愁春老,愁只是、人間有。請(qǐng)問(wèn)春天何苦這樣匆匆,夾風(fēng)帶雨好似駿馬馳騁。幽幽花朵、細(xì)瓣綠萼,在小園的低檻里,還沒(méi)等人把土培好,就被風(fēng)吹得滿(mǎn)地落紅。這百花占有春天的時(shí)間,還不如垂柳長(zhǎng)久。其實(shí)春天周而復(fù)始永不老,只是人總愛(ài)憂愁春老,這憂愁只有人間才有。

春恨十常八九,忍輕孤、芳醪經(jīng)口。那知自是,桃花結(jié)子,不因春瘦。世上功名,老來(lái)風(fēng)味,春歸時(shí)候??v樽前痛飲,狂歌似舊,情難依舊。一年中春恨占有十之八九,怎忍心辜負(fù)時(shí)光不飲美酒。難道不知,桃花凋謝是因自己要結(jié)果,并不是因?yàn)榇喝ザ?。世上功名利祿也是如此,人到了老年之境界,就如春天到了晚暮時(shí)候。今天縱使能舉杯痛飲,像過(guò)去一樣狂歌,但心情卻不可能依舊。

水龍吟·次韻林圣予惜春注解

1
幽葩:清幽的花朵。
2
壅:把土或肥培在根上。
3
孤:辜負(fù)。
4
芳醪:芳醇的美酒。
5
自是:本是,原嚴(yán)明。
6
風(fēng)味:風(fēng)度,風(fēng)采。

水龍吟·次韻林圣予惜春賞析

本篇抒寫(xiě)惜春情懷,層層鋪敘,多有轉(zhuǎn)折,但卻不厭其詳盡情發(fā)露,在于真情貫注,氣勢(shì)充沛。

“ 問(wèn)春何苦匆匆,帶風(fēng)伴雨如馳驟”。這一問(wèn),從古到今真不知重復(fù)了多少遍。問(wèn)春何苦匆匆,問(wèn)春去往何處,問(wèn)春幾時(shí)歸來(lái);問(wèn)得帶七分難舍,問(wèn)得帶三分哀怨。而本詞以一問(wèn)起篇,惜春憐春之情,更是直瀉而出。然而,百喚千呼,春光終究難留,挾風(fēng)帶雨,如快馬般一霎急逝而去。

“幽葩細(xì)萼,小園低檻,壅培未就”。小園中新種下了嬌嫩的花兒,還都未來(lái)得及培土,就已是“風(fēng)雨送春歸”。一夜醒來(lái),園中泥土濕潤(rùn),空氣清新,園中花兒,卻是綠肥紅瘦了?!按当M繁紅,占春長(zhǎng)久,不如垂柳”。繁華易落,倒是那嫩黃的楊柳,幾番雨水后,反是一樹(shù)青翠。不知那風(fēng)中搖曳的萬(wàn)千柔條,是否試圖綰系住漸遠(yuǎn)的春天?莫非是因?yàn)閷?duì)春天的相思,才催生如此綿長(zhǎng)的柳枝?此處寫(xiě)春花易謝,春柳不凋,則不僅有物情的體會(huì),還有哲理的蘊(yùn)藏。

后四句“算春長(zhǎng)不老,人愁春老,愁只是、人間有",抒發(fā)了詞人的感慨:其實(shí)春天周而復(fù)始永不老,只是人總愛(ài)憂愁春老,這憂愁只有人間才有。寫(xiě)到這里,詞人已闡述清楚了自己對(duì)“惜春”這個(gè)題目的見(jiàn)解,有景有情,頗具蘇東坡的曠逸之氣。

“春恨十常八九,忍輕辜、芳醪經(jīng)口"承接上文,世間春恨十常八九,每到此時(shí),必生悵恨,只能借助美酒才能排遣。

“那知自是,桃花結(jié)子,不因春瘦”。此語(yǔ)用唐詩(shī)人王建《宮詞》“樹(shù)頭樹(shù)底覓殘紅,一片西飛一片東。自是桃花貪結(jié)子,錯(cuò)教人恨五更風(fēng)”的詩(shī)意。桃花會(huì)謝,結(jié)子是為了下個(gè)春天,而非春天讓它瘦了。但即便如此,“狂風(fēng)落盡深紅色,綠樹(shù)成陰子滿(mǎn)枝”,惆悵遺憾,怕也是終究難免吧。

“桃花”句已暗蘊(yùn)人生哲理,而‘世上功名,老來(lái)風(fēng)味,春歸時(shí)候”,更是直寫(xiě)人生體悟了。詞人將春愁與人間意脈扭結(jié),將“惜春”歸攏到嘆老,事業(yè)無(wú)成,而人生已到了“春歸時(shí)候”,傾吐出功業(yè)難就,歲月遲暮之感。“不怕逢花瘦,只愁怕、老來(lái)風(fēng)味”,看花老眼,傷時(shí)清淚,這世上的功名、老來(lái)的情味,春快要走的時(shí)候,總是多有感慨。

“縱樽前痛飲,狂歌似舊,情難依舊”。今日縱然能夠舉杯痛飲,像過(guò)去一樣狂歌,但心情卻不可能依舊。此三句表達(dá)了對(duì)人生和青春的惋惜之情。

這首詞以物之理,通觀人之情,以達(dá)明理,花開(kāi)花落,春來(lái)春去,時(shí)日推移,季節(jié)代序,本于常理,春歸不必惜。由物之理,推及人情,歲月催人老,亦屬人之常理,不足惜。關(guān)鍵是暮年與摯友,金樽對(duì)飲,以敘友情,重夕陽(yáng),重有為,以求進(jìn)取和康泰,不惜而惜,惜得更有價(jià)值。這首詞,情中景,理中情,景化情中,情以入理,物我相一。可謂筆如游龍盤(pán)旋下,惜春筆墨悟人生。

作者簡(jiǎn)介

晁補(bǔ)之
晁補(bǔ)之[宋代]

晁補(bǔ)之(公元1053年—公元1110年),字無(wú)咎,號(hào)歸來(lái)子,漢族,濟(jì)州巨野(今屬山東巨野縣)人,北宋時(shí)期著名文學(xué)家。為“蘇門(mén)四學(xué)士”(另有北宋詩(shī)人黃庭堅(jiān)、秦觀、張耒)之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書(shū)畫(huà),能詩(shī)詞,善屬文。與張耒并稱(chēng)“晁張”。其散文語(yǔ)言凝練、流暢,風(fēng)格近柳宗元。詩(shī)學(xué)陶淵明。其詞格調(diào)豪爽,語(yǔ)言清秀曉暢,近蘇軾。但其詩(shī)詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。 更多

晁補(bǔ)之的詩(shī)(共1164首詩(shī))
  • 《水龍吟次歆林圣予惜春》
    問(wèn)春何苦匆匆,帶風(fēng)伴雨如馳驟。
    幽葩細(xì)萼,小園低檻,壅培未就。
    吹盡繁紅,占春長(zhǎng)久,不如垂柳。
    算春長(zhǎng)不老,人愁春老,愁只是、人間有。
    春恨十常八九,忍輕孤、芳醪經(jīng)口。
    那知自是、桃花結(jié)子,不因春瘦。
    世上功名,老來(lái)風(fēng)味,春歸時(shí)候。
    最多情猶有,尊前青眼,相逢依舊。
    查看譯文
  • 《憶少年》
    無(wú)窮官柳,無(wú)柳畫(huà)舸,無(wú)根行客。
    南山尚相送,只高城人隔。
    罨畫(huà)園林溪紺碧,算重來(lái)、盡成陳?ài)E。
    劉郎鬢如此,況桃花顏色。
    查看譯文
  • 《千秋歲》
    江頭苑外。
    常記同朝退。
    飛騎軋,鳴珂碎。
    齊嘔云繞扇,趙舞風(fēng)回帶。
    嚴(yán)鼓斷,杯盤(pán)藉草猶相對(duì)。
    灑涕誰(shuí)能會(huì)。
    醉臥藤陰蓋。
    人已去,詞空在。
    兔園高宴悄,虎觀英游改。
    重感慨,驚濤自卷珠沈海。
    查看譯文
  • 《迷神引貶玉溪,對(duì)不山作》
    黯黯青山紅日暮。
    浩浩大江東注。
    馀霞散綺,向煙波路。
    使人愁,長(zhǎng)安遠(yuǎn),在何處。
    幾點(diǎn)漁燈小,迷近塢。
    一片客帆低,傍前浦。
    暗想平生,自悔儒冠誤。
    覺(jué)阮途窮,歸心阻。
    斷魂素月,一千里、傷平楚。
    怪竹枝歌,聲聲怨,為誰(shuí)苦。
    猿鳥(niǎo)一時(shí)啼,驚島嶼。
    燭暗不成眠,聽(tīng)津鼓。
    查看譯文
  • 《滿(mǎn)江紅》
    莫話南征,船頭轉(zhuǎn)、三千馀里。
    未嘆此、浮生飄蕩,但傷佳會(huì)。
    滿(mǎn)眼青山芳草外,半篙碧水斜陽(yáng)里。
    問(wèn)此中、何處芰荷深,漁人指。
    清時(shí)事,羈游意。
    盡付與,狂歌醉。
    有多才南阮,自為知己。
    不似朱公江海去,未成陶令田園計(jì)。
    便楚鄉(xiāng)、風(fēng)景勝吾鄉(xiāng),何人對(duì)。
    查看譯文
  • 秋夜雨
    吳潛吳潛〔宋代〕
    晚來(lái)小雨鳴檐角。
    又還煙障云幕。
    四明窗透蕩,漸夜永、_衫輕薄。
    候蟲(chóng)但要吟教老,不管人、老欠歡樂(lè)。
    閑看燭花燼落。
    浮世事、轉(zhuǎn)頭成昨。
  • 明融盆池二首
    沈說(shuō)〔宋代〕
    涼入湘簾影半開(kāi),小窗午枕夢(mèng)初回。
    蕭疏數(shù)葉秋菰上,也解聲聲報(bào)雨來(lái)。
  • 復(fù)用韻·南國(guó)有秋茱
    楊冠卿〔宋代〕
    南國(guó)有秋茱,芳馨襲椒蘭。
    臞儒山澤間,晨霞卻朝餐。
    置之紅錦囊,薦以黃金盤(pán)。
    瓶乳下青云,一笑頹玉山。
    雞犬聽(tīng)湛浮,遼鶴將自還。
  • 得雨韻·西山忽作暮卷勢(shì)
    袁說(shuō)友袁說(shuō)友〔宋代〕
    西山忽作暮卷勢(shì),長(zhǎng)蜺噀水驅(qū)炎暉。
    雷車(chē)震動(dòng)吹海立,火傘退避如鹢飛。
    天公不憚翻覆手,客醉何惜淋浪衣。
    云收暑退夜空闊,歸路已覺(jué)星河稀。
  • 促拍滿(mǎn)路花
    趙師俠〔宋代〕
    栽花春爛漫,疊石翠巑岏。
    小亭相對(duì)倚,數(shù)峰寒。
    主人尋勝,接竹引清泉。
    鑿破蒼苔地,一掬泓澄,六花疑是深淵。
    向閑中、百慮然。
    情事寄鳴弦。
    爐香陪茗碗,可望言。
    噴珠濺雪,歷歷聽(tīng)潺湲。
    塵世知何計(jì),不老朱顏,靜看日月跳丸。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9cfbcf43ac9cfbcf/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消