[明代]唐寅

頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來。
平生不敢輕言語,一叫千門萬戶開。

畫雞譯文

頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來。(裁 一作:戴)它頭上的紅色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄糾糾地走來。

平生不敢輕言語,一叫千門萬戶開。一生之中它從來不敢輕易鳴叫,但是它叫的時候,千家萬戶的門都打開。

畫雞注解

1
裁:裁剪,這里是制作的意思。
2
將:助詞,用在動詞和來、去等表示趨向的補語之間。
3
平生:平素,平常。
4
輕:隨便,輕易。
5
言語:這里指啼鳴,喻指說話,發(fā)表意見。
6
一:一旦。
7
千門萬戶:指眾多的人家。

畫雞背景

這是詩人為自己所畫的一只大公雞所提的詩,詩人畫完這只高昂的公雞后寫好這首詩,在當(dāng)時統(tǒng)治階級內(nèi)部斗爭泛濫的年代,托物言志,用通俗流暢的詞語描繪了畫作中那只羽毛雪白,冠頂通紅的公雞。

畫雞賞析

這首詩描繪了公雞的威武,寫出了它的高潔。把雞這種家禽的神態(tài)氣質(zhì)和報曉天性展現(xiàn)的淋漓盡致。

頭兩句寫公雞的動作、神態(tài)。第一句“頭上紅冠”,從局部描寫公雞頭上的大紅冠,詩人更著重的是雄雞那不用裝飾而自然形成的自然美本身,所以稱頌這種美為“不用裁”。第二句“滿身雪白”又從全身描寫公雞渾身的雪白羽毛。從局部到全面,用大面積的白色(公雞)與公雞頭上的大紅冠相比,色彩對比強烈,描繪了雄雞優(yōu)美高潔的形象。

后兩句寫公雞的心理和聲音。詩人擬雞為人揭開了它一生中不敢輕易說話的心理狀態(tài),它一聲嗚叫,便意味著黎明的到來。它一聲嗚叫,千家萬戶都要打開門,迎接新的一天的到來?!捌缴桓逸p言語”,詩人的詩路急轉(zhuǎn),說公雞一生不敢隨便啼叫,此句的氣色收斂,還很低調(diào),尤其“不敢”一詞,用的很貼切,為第四句的結(jié)句做了鋪墊,并對下句有反襯效果。后兩句用擬人法寫出了雄雞在清晨報曉的情景,動靜結(jié)合,產(chǎn)生了強烈的對比,樹立了雄雞高偉的形象,表現(xiàn)了公雞具備的美德和權(quán)威。

詩中講到公雞平時不多說話,但一說話大家都響應(yīng),由此表達了詩人的思想和抱負,還可看出詩人“不避口語”的寫詩特點,富有兒歌風(fēng)味。

作者簡介

唐寅
唐寅[明代]

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學(xué)家。據(jù)傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。 更多

唐寅的詩(共487首詩)
  • 《題齊云山石室壁》
    齊云山與壁云齊,四顧青山座座低。
    隔繼往來南北雁,只容日月過東西。
    查看譯文
  • 《題碧藻軒》
    畫堂基構(gòu)畫船通。
    碧水漣漪碧藻叢。
    波弄日光翻上棟。
    窗含煙景直浮空。
    簾垂菡萏花開上。
    魚戲欄桿倒影中。
    試倩詩人略評品。
    不妨喚作水晶宮。
    查看譯文
  • 《和沈石田落花詩》
    萬紫千紅莫謾夸,今朝粉蝶過鄰家。
    昭君偏遇毛延壽,煬帝難留張麗華。
    深院青春空白鎖,平原紅日又西斜。
    小橋流水閑村落,不見啼鶯有吠蛙。
    查看譯文
  • 《感懷》
    不煉金丹不坐禪,饑來吃飯倦來眠。
    生涯畫筆兼詩筆,蹤跡花邊與柳邊。
    鏡里形骸春共老,燈前夫婦月同圓。
    萬場快樂千場醉,世上閑人地上仙。
    查看譯文
  • 《題落霞孤騖圖》
    畫棟珠簾煙水中,落霞孤騖渺無蹤。
    千年想見王南海,曾借龍王一陣風(fēng)。
    查看譯文
  • 松下·松根酒一瓶
    〔明代〕
    松根酒一瓶,月下人兩個。
    月落酒瓶空,自枕松根臥。
  • 春夕直左掖懷周侍御
    劉炳劉炳〔明代〕
    晚雨池上晴,逶迤淡將夕。
    金莖華月生,綺樹流云濕。
    窗虛漏聲永,幔卷爐煙襲。
    憶我同袍人,何由共瑤席。
  • 子夜四時歌·堂上織流黃
    高啟高啟〔明代〕
    堂上織流黃,堂前看月光。
    羞見天孫度,低頭入洞房。
  • 別顧太史開雍時冊封周藩取道回吳
    袁中道袁中道〔明代〕
    細雨沾長道,垂條濕去旌。
    時平天使貴,官泠客裝輕。
    泛月來沙海,踏花渡柳城。
    風(fēng)塵還著眼,亦自有侯嬴。
  • 抵丹陽聞南中有流言即返棹
    王世貞王世貞〔明代〕
    幸不將身與念違,艖符轉(zhuǎn)首便成歸。
    紫衫頻著難長是,白簡雖煩未盡非。
    耳慣酒酣元不熱,心安食少也能肥。
    江東盡有容人處,水石中間一釣磯。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9cfb5a43ac9cfb5a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消