[元代]滕賓

cuìcán,,
cāngzhuì。。
qiānshānyīng應(yīng)shòu,
wànjiē,
jiǎomíng,
yíngtóu。
shūyuānmíngtáotáozuì,
jìnhuángwéiràodōng。。
liángtiánshù數(shù)qǐng,
huángniúèrzhī,
guīlái。。

普天樂·翠荷殘賞析

此為滕賓普天樂失題小令十一首的第三首,作者通過對秋景的描繪和對官場免得的批判,表現(xiàn)了歸隱田園的志趣。此曲在構(gòu)思上也頗有佳處。作者仍從寫景入手,“翠荷”四句,寫秋景。前二句是寫眼前景,翠荷凋殘,蒼(深綠色)梧墜葉;后二句,一個(gè)“應(yīng)”字耐人玩味,仿佛山若有情,山亦當(dāng)憔悴消瘦。無情之物遂亦人格化,此用移情入景之法。

這四句寫景,由近及遠(yuǎn),由真切具體而至博大蒼莽,層次分明;作者連用“殘”、“墜”、“瘦”、“稀”四字,寫出了百卉俱腓、草木搖落的蕭瑟秋景,再加以“千山”、“萬木”,極狀空間范圍之大,于是,疏木衰林、萬物悲秋的肅殺之氣,塞空而下,讀之不減老杜“玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森”?!盁o邊落森蕭蕭下”的氣概。其實(shí),春華秋實(shí),秋天固化劑橙黃橘綠時(shí),秋本無所悲,即如宋代楊萬里所說:“秋氣堪悲未必然?!钡蜃髡哂懈杏跉q月遲暮,有如草木凋零,故覺秋景慘然多凄?;厥兹松猛荆蟀肷堰^,卻仍然碌碌風(fēng)塵,為名韁利鎖所羈。故緊拉著由景物轉(zhuǎn)入人事,寫出了“蝸角”、“蠅頭”等四句。蝸角,典出《莊子·則陽》,去蝸牛左角上有觸氏國,右角上有蠻氏國,“時(shí)相與爭地而戰(zhàn),伏尸百萬?!碧K軾滿庭芳詞又有“蝸角虛名,蠅頭微利。”這里用以表現(xiàn)作者對名利的鄙視。然而作者身羈官聲,歸隱之志未遂,在識(shí)時(shí)知機(jī),進(jìn)退行藏的認(rèn)識(shí)上,應(yīng)該承認(rèn)自己是輸與陶淵明了。一個(gè)“輸”字,表現(xiàn)了作者對隱士陶淵明的傾慕和對自己未能及早歸隱田園的悔恨,大有“覺今是而昨非”之意

“黃菊圍繞”、“良田數(shù)頃、黃牛一只”是作者預(yù)想歸后田園生活的藍(lán)圖。一想到躬耕田畝,遠(yuǎn)離風(fēng)波的自由自在,便欣然神往,故煞句以“歸去來兮”表示其浩然歸志。

此曲以景起興,以情作結(jié),皆統(tǒng)一于落葉歸根這一主旨上。中間虛實(shí)交錯(cuò),景與情,古與今,人與我,眼前與未來,時(shí)空騰挪跌宕,有對比、有反思、有展望。曲辭曲折而橫放,語調(diào)蒼涼而憤激。

普天樂·翠荷殘翻譯

譯文
翠荷凋殘,蒼梧葉落;山也憔悴消瘦,樹林稀疏枯殘,俗世的虛名小利皆是過眼云煙。在識(shí)時(shí)知機(jī),進(jìn)退行藏的認(rèn)識(shí)上,自己怎能與陶淵明相較。一想到歸隱后滿目黃菊繞東籬,自耕良田數(shù)頃、黃牛一只,就無比向往??!

注釋
蝸角名:如同蝸角那樣的虛名,比喻渺小不足道的浮世虛名。
蠅頭利:如同蒼蠅頭那樣的小利。比喻非常微小的利潤。

作者簡介

滕賓
滕賓[元代]

黃州黃岡人,字玉霄,一名賓。喜縱酒,其談笑筆墨,為人傳誦。武宗至大間任翰林學(xué)士,出為江西儒學(xué)提舉。后棄家,入天臺(tái)山為道士。有《玉霄集》。 更多

滕賓的詩(共21首詩)
  • 《最高樓·梅花月》
    梅花月,吹老角聲寒。
    劍氣拂云端。
    臺(tái)星才入朝天闕,將星旋出破煙蠻。
    半年來,勛業(yè)事,笑談間。
    誰更說元龍樓下臥。
    誰更說元規(guī)樓上坐。
    終不似、竹樓寬。
    有時(shí)呼酒摘星斗,有時(shí)提筆撼江山。
    問何如,容此客,倚欄干。
    查看譯文
  • 《百字令·柳顰花困》
    柳顰花困,把人間恩怨,尊前傾盡。
    何處飛來雙比翼,直是同聲相應(yīng)。
    寒玉嘶風(fēng),香云卷雪、一串驪珠引。
    元郎去后,有誰著意題品。
    誰料濁羽清商,繁弦急管,猶自余風(fēng)韻。
    莫是紫鸞天山曲,兩兩玉童肩并。
    白發(fā)梨園,青衫老傳,試與留連聽。
    可人何處,滿庭霜月清冷。
    查看譯文
  • 《玉漏遲·問誰爭乞巧》
    問誰爭乞巧。
    誰知巧處成煩惱。
    天上佳期,底事別多歡少。
    雨夢云情半餉,又早被西風(fēng)吹曉。
    愁未了。
    星橋隔斷,銀河深杳。
    可笑兒女浮名,似瓜果登盤,情絲縈繞。
    百拙無能,贏得自家華皓。
    我笑姮娥解事,但歲歲孤眠空老。
    歸去好。
    江上綠波煙草。
    查看譯文
  • 《洞仙歌·醉騎黃鵠》
    醉騎黃鵠,飛下紅云島。
    鐵笛吹寒洞天曉。
    被人間識(shí)破,惹起虛名,驚宇宙,一笑天高月小。
    仙槎人去后,殿上班頭,除卻洪崖總年少。
    看天香袖里,散作東風(fēng),吹不斷、海北天南都到。
    試容我、從游五陵間,便吹入蒼寒,一蓑煙釣。
    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇·縞袂啼香》
    縞袂啼香,為誰一滴春心碎。
    淡黃深翠。
    不似當(dāng)時(shí)態(tài)。
    東洛緇塵,依舊交情耐。
    空憔悴。
    玉人何在。
    細(xì)雨疏煙外。
    查看譯文
  • 呈仁仲實(shí)·同云欲雪暮天陰
    方回方回〔元代〕
    同云欲雪暮天陰,濁酒樓頭手自斟。
    漫仕偶嘗叨五馬,倦游何止喪千金。
    盡捐寓宅償逋負(fù),僅保殘書伴嘯吟。
    從此日長夜應(yīng)短,示妨微耐曉寒侵。
  • 漁家傲餞表兄魏鵬舉歸華亭寓居以上元刻本
    劉敏中劉敏中〔元代〕
    矍鑠詩翁人共許。
    遠(yuǎn)游不怕別離苦。
    夢里華亭亭下路。
    來又去。
    扁舟一葉輕如舞。
    二陸人材今似古。
    五湖風(fēng)景饒煙雨。
    倦處一杯君自舉。
    還有路。
    江山信美非君土。
  • 舟中作·自愛玉山書畫船
    顧瑛顧瑛〔元代〕
    自愛玉山書畫船,西風(fēng)百丈大江牽。
    出門已是三十日,到家恰過重九天。
    青山白水與君賞,翠竹碧梧惟我憐。
    近聞海上鯨波凈,爛醉草堂松菊前。
  • 夜宿虛皇閣下
    李獻(xiàn)能〔元代〕
    倚天青壁截云霞,一水高懸界削瓜。
    不惜竛竮攀石磴,要看絢爛坼云華。
    玉峰影里虛皇閣,鐵笛聲中秘監(jiān)家。
    明日川涂入塵土,卻應(yīng)平地幾褒斜。
  • 東風(fēng)第一枝·遠(yuǎn)樊籠
    姬翼〔元代〕
    遠(yuǎn)樊籠、虛舟不系,披覽閑中真趣。
    未嘗羨、珂里榮名,未嘗羨、金閨矩步。
    乾坤俯仰,開扃牖、晃朗庭衢,會(huì)襟期、經(jīng)入無何,脫巾奮然箕踞。
    也不羨、龍?bào)带P舉,也不問、文林武庫。
    欲事為、無事無為,欲思慮、何思何慮。
    倏然平淡,步人世、居居于于,向故園、管領(lǐng)光風(fēng),歸來似。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9cfa3e43ac9cfa3e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消