古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]陳與義

洞庭之東江水西,簾旌不動夕陽遲。
登臨吳蜀橫分地,徙倚湖山欲暮時。
萬里來游還望遠,三年多難更憑危。
白頭吊古風霜里,老木滄波無限悲。
天入平湖晴不風,夕帆和雁正浮空。
樓頭客子杪秋后,日落君山元氣中。
北望可堪回白首,南游聊得看丹楓。
翰林物色分留少,詩到巴陵還未工。

登岳陽樓二首譯文

洞庭之東江水西,簾旌不水夕陽遲。巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖以東長江以西,落日緩緩下沉,無風卷起,樓閣上的招牌一水不水。

登臨吳蜀橫分地,徙倚湖山欲暮時。登臨的地方是當年吳國和蜀國的分界之處,徘徊在湖光山色中一直到暮色。

萬里來游還望遠,三年多難更憑危。跋涉萬里來此還要登高望遠,三年輾轉(zhuǎn)歷盡危難還要獨登危樓。

白頭吊古風霜里,老木滄波無限悲。登樓憑吊古人,我自己已是兩鬢如霜,看著遠山的古樹、青蒼中,隱含無限的傷悲。

天入平湖晴不風,夕帆和雁正浮空。晴空萬里,湖面風平浪靜,天空倒映在平湖中,行駛的帆船和大雁好似都漂浮在空中。

樓頭客子杪秋后,日落君山元氣中。晚秋后異鄉(xiāng)旅人登樓望景,落日緩緩落在君山之中。

北望可堪回白首,南游聊得看丹楓。向北看只見稀疏的白色枯草,向南望則看見楓葉紅艷似火。

翰林物色分留少,詩到巴陵還未工。一路只顧觀賞風景很少留神思考,結(jié)果到了巴陵還未作出好的詩篇。

登岳陽樓二首注解

1
簾旌:酒店或茶館的招子。
2
夕陽遲:夕陽緩慢地下沉。遲,緩慢。
3
吳蜀橫分地:三國時吳國和蜀國爭奪荊州,吳將魯肅曾率兵萬人駐扎在岳陽。橫分,這里指瓜分。
4
徙倚:徘徊。
5
三年多難:公元1126年(宋欽宗靖康元年)春天北宋滅亡,到寫此詩時已有三年。
6
憑危:指登樓。憑,靠著。危,指高處。
7
吊古:哀吊,憑吊。
8
晴不風:晴空萬里,波瀾不驚。
9
杪秋:晚秋。
10
君山:全稱君山島,位于湖南岳陽東部的洞庭湖中。
11
白首:白發(fā)。這里指為枯萎而不凋謝的白色草。
12
丹楓:經(jīng)霜泛紅的楓葉。

登岳陽樓二首賞析

北宋靖康二年(公元1127年)四月,金兵攻破開封,北宋滅亡。當時,陳與義被貶在陳留(在今河南開封東南)做監(jiān)酒稅的小官,自然加入到逃亡的難民行列中,南奔襄漢,顛沛湖湘,流離失所。他流亡到洞庭湖,幾次登岳陽樓,與朋友悲傷國事,借酒消愁,寫下了數(shù)首詩歌以記其事,其中就有這兩首《登岳陽樓》。

《登岳陽樓》二首都是七言律詩。其中第一首是詩人寫岳陽樓的開篇之作,所以精心打造,鄭重其事。首聯(lián)寫岳陽樓的地理位置,先從大處著墨,以洞庭湖和長江為背景,在一個宏觀視野中隆重推出岳陽樓。“洞庭之東江水西”,詩人在一句七字之中,巧妙地運用了“東”“西”兩個方位詞,并以湖、江系之,則岳陽樓之所在,如或可見。而后再寫舉目所見,為“簾旌不動夕陽遲”。這一句是全詩寫景濃墨重彩的一筆,看似平常,實則細膩?!昂熿骸睘榻?,“夕陽”為遠景,近景遠景合而為一,可以想見詩人的視線由近及遠地掃描,逐漸放開,融入那蒼茫的暮色中。不動的簾旌,表明湖面風平浪靜;遲落的夕陽,提示著傍晚的安詳。這樣富有詩情畫意的情境,不禁引起詩人豐富的遐想。

詩的頷聯(lián)從靜態(tài)舒緩的景物描寫中振起,轉(zhuǎn)而為強烈的抒情。仿佛是音樂的變奏,這兩句詩似乎是在重復(fù)上面的主題,風格卻又迥然不同了?!暗桥R吳蜀橫分地”,也是在說登臨的地理位置,卻加入了厚重的歷史感;“徙倚湖山欲暮時”,也是在寫黃昏時分登樓觀景,卻融入了些許悵惘之情。這樣的漸變,是一種烘托,是一種過渡,是一種物我兼融的摹狀。在這里,詩人的主體形象不經(jīng)意地、自然而然地出現(xiàn)在詩中,他在思索,在徘徊,在融情入景,在借景抒懷。

經(jīng)過前面的蓄勢,詩人終于在頸聯(lián)以近于直呼的方式,發(fā)出了最高亢最強烈的吶喊:“萬里來游還望遠,三年多難更憑危?!边@兩句詩,道出了一個亡國之臣心中的憤懣?!叭f里”與“三年”對舉,分別從空間、時間的跨度上來敘述其事,收到了雙重疊加的藝術(shù)效果,讀之讓人感慨萬分。詩人的“萬里來游”不過是萬里逃難的高雅說法,但是又無可奈何。心中的苦悶,只好在“遠望”中消解?!叭甓嚯y”,本來已經(jīng)不勝觳觫,卻還要在這里登高臨危,讓人不堪忍受。詩意至此,已經(jīng)一波三折,千回百轉(zhuǎn),把感情推向了極致。

詩的最后一聯(lián),顧影自憐,以無限悲涼的身世之慨收束全篇。此時,詩人已屆四十,到了不惑之年,所以言“白頭”;不說傷今,而言“吊古”,含蓄蘊藉,意味深長;“風霜”明指自然事物,實喻社會現(xiàn)實,語意雙關(guān);而“老木滄波”更是包裹詩人形象的一件外衣,無限悲恨,盡在不言之中,可謂“狀難寫之景,如在目前,含不盡之意,見于言外”(歐陽修《六一詩話》引梅堯臣語)。

作者簡介

陳與義
陳與義[宋代]

陳與義(1090-1138),字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故為宋代河南洛陽人(現(xiàn)在屬河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出詩人,同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首,卻別具風格,尤近于蘇東坡,語意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡齋集》。 更多

陳與義的詩(共893首詩)
  • 《傷春》
    廟堂無策可平戎,坐使甘泉照夕烽。
    初怪上都聞戰(zhàn)馬,豈知窮海看飛龍。
    孤臣霜發(fā)三千丈,每歲煙花一萬重。
    稍喜長沙向延閣,疲兵敢犯犬羊鋒。
    查看譯文
  • 《臨江仙夜登小閣,憶洛中舊游》
    憶昔午橋橋上飲,坐上多是豪英,長溝流月去無聲,杏花疏影里,吹笛到天明。
    二十余年如一夢,此身雖在堪驚!
    閑登小閣看新晴,古今多少事,漁唱起三更。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    高詠《楚詞》酬午日,天涯節(jié)序匆匆。
    榴花不似舞裙紅。
    無人知此意,歌罷滿簾風。
    萬事一身傷老矣,戎葵凝笑墻東。
    酒杯深淺去年同。
    試澆橋下水,今夕到湘中。
    查看譯文
  • 《虞美人大光祖席,醉中賦長短句》
    張帆欲去仍搔首,更醉君家酒。
    吟詩日日待春風,及至桃花開后卻匆匆。
    歌聲頻為行人咽,記著樽前雪。
    明朝酒醒大江流,滿載一船離恨向衡州。
    查看譯文
  • 《法駕導(dǎo)引》
    朝元路,朝元路,同駕玉華君。
    千乘載花紅一色,人間遙指是祥云。
    回望海光新。
    查看譯文
  • 松竹
    詹初〔宋代〕
    青翠春來未見奇,麗紅正是夭夭時。
    霜寒十月花開盡,只有松筠秀舊枝。
  • 鵲山亭·大亭孤起壓城顛
    曾鞏曾鞏〔宋代〕
    大亭孤起壓城顛,屋角峨峨插紫煙。
    濼水飛綃來野岸,鵲山浮黛入晴天。
    少陵騷雅今誰和,東海風流世謾傳。
    太守自吟還自笑,歸來乘月尚留連。
  • 木蘭花慢·看纖云護月
    劉鎮(zhèn)劉鎮(zhèn)〔宋代〕
    看纖云護月,湛河漢,夜聲收。
    正玉麈生風,銀床墜露,涼葉颼颼。
    襟懷靜吞八表,莫登山臨水易驚秋。
    閑想多情宋玉,舊來空替人愁。
    溫柔。
    鄉(xiāng)解老秋不。
    絲竹間秦謳。
    向橙橘香邊,持螯把酒,聊伴清游。
    騷人自應(yīng)念遠,與黃花、評泊晉風流。
    明日莼鱸興動,待尋江上歸舟。
  • 射洪道中·曉色仍過雨
    李流謙〔宋代〕
    曉色仍過雨,殘鉤不掛天。
    空霏漫野迥,凈綠浸江鮮。
    何自有靈鵲,誰言無杜鵑。
    倚風搔首意,窈窕若為傳。
  • 上海·夢斷三更鶴
    張?zhí)N張?zhí)N〔宋代〕
    夢斷三更鶴,蘆邊系短篷。
    聽潮看海月,坐石受天風。
    物至秋而化,年來我亦翁。
    長歌相勞事,猶喜此樽同。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9cfa2443ac9cfa24/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消