武陵春·人道有情須有夢(mèng)

人道有情須有夢(mèng)，無(wú)夢(mèng)豈無(wú)情？
夜夜相思?jí)舻矫?，有?mèng)怎生成？
伊若忽然來(lái)夢(mèng)里，鄰笛又還驚。
笛里聲聲不忍聽(tīng)，渾是斷腸聲。

武陵春·人道有情須有夢(mèng)譯文

人道有情須有夢(mèng)，無(wú)夢(mèng)豈無(wú)情？夜夜相思直到明，有夢(mèng)怎生成？人說(shuō)如果心里有所思，夜里就會(huì)有所夢(mèng)，沒(méi)有夢(mèng)就是沒(méi)有思念嗎？每天夜里相思到天明，如果有夢(mèng)的話，如何思念？

伊若忽然來(lái)夢(mèng)里，鄰笛又還驚。笛里聲聲不忍聽(tīng)，渾是斷腸聲。他大概一會(huì)兒就要來(lái)到我的夢(mèng)里，附近響起的笛聲卻又把我驚醒。實(shí)在不忍聽(tīng)這聲聲笛樂(lè)，在我聽(tīng)來(lái)全是斷腸之音。

武陵春·人道有情須有夢(mèng)注解

怎生：怎樣，如何。

伊：他。一會(huì)，俄頃。

驚：將夢(mèng)驚醒。

渾是：全是，都是。

武陵春·人道有情須有夢(mèng)賞析

[]

作者簡(jiǎn)介

暫無(wú)此詩(shī)人的簡(jiǎn)介，我們正在努力完善中。
如您發(fā)現(xiàn)內(nèi)容不準(zhǔn)確或不完善，歡迎參與我們的修正。立即完善>>