[五代]和凝

銀字笙寒調(diào)正長(zhǎng),水紋簟冷畫(huà)屏涼。
玉腕紋因金扼臂,淡梳妝。
幾度試香纖手暖,一回嘗酒絳唇光。
佯弄紅絲蠅拂子,打檀郎。

山花子·銀字笙寒調(diào)正長(zhǎng)譯文

銀字笙寒調(diào)正長(zhǎng),水紋簟冷畫(huà)屏涼。水腕重因金扼臂,淡梳妝。清寒的夜里,銀字笙吹出悠揚(yáng)綿長(zhǎng)的曲調(diào),水紋竹席漸漸寒冷,畫(huà)屏也越來(lái)越?jīng)?。雪白的水腕上帶著沉甸甸的金鐲子,她梳理起淡淡的妝容。

幾度試香纖手暖,一回嘗酒絳唇光。佯弄紅絲蠅拂子,打檀郎。幾次伸手試香,纖纖水手又暖又香;一回嘗酒,臉龐像朱唇一樣泛起紅光。她假裝嗔怪,舞弄起紅絲蠅拂子,作勢(shì)要打她心愛(ài)的情郎。

山花子·銀字笙寒調(diào)正長(zhǎng)注解

1
水紋?。?/span>水紋席。
2
玉腕:潔白的手腕上帶著金圈。
3
金扼臂:手臂上所帶的金圈、金鐲之類(lèi)的飾物。
4
試香:以手試探香爐。
5
絳:深紅色。
6
蠅拂子:撲打蠅蚊的器物,用絲或馬尾制成。
7
檀郎:晉潘安小字檀奴,姿儀秀美。后以檀郎為美男子的代稱(chēng)。

山花子·銀字笙寒調(diào)正長(zhǎng)賞析

這首詞描摹淡妝美人與心上人共度良宵的情景,上片寫(xiě)其如怨如訴的彈奏,生動(dòng)傳神的描繪出女子與情郎相見(jiàn)時(shí)的濃情愜意。用寒、冷、涼三個(gè)字,形容管笛聲與睡席、畫(huà)屏。因景及人將她對(duì)深秋環(huán)境的感受寫(xiě)了出來(lái),通過(guò)清涼環(huán)境的描寫(xiě),引出一位淡妝美人的婉雅形象。下片寫(xiě)其強(qiáng)歡作樂(lè)的痛苦。用幾度、一回、纖手暖、絳唇光來(lái)寫(xiě)試香、嘗酒,頗為生動(dòng)傳神,進(jìn)行細(xì)膩的動(dòng)作描寫(xiě),刻畫(huà)其嬌媚動(dòng)人的情態(tài)。女子感覺(jué)到絲絲寒意,就幾次伸出纖手,試著在香爐上取暖;她還微微地嘗了一回酒,紅色的嘴唇上輕泛著醇酒的晶瑩光澤。然后,她玩起了愛(ài)情的小把戲,“佯弄”二句實(shí)則是愛(ài)意的流露和撩撥。細(xì)節(jié)刻畫(huà)極為生動(dòng)、傳神,如此精細(xì)的觀察令人身臨其境,恍在目前,疑于化工之筆,從中我們也可以想見(jiàn)和凝填詞時(shí)的專(zhuān)情與興致。

作者簡(jiǎn)介

和凝
和凝[五代]

和凝(898-955年),五代時(shí)文學(xué)家、法醫(yī)學(xué)家。字成績(jī)。鄆州須昌(今山東東平)人。幼時(shí)穎敏好學(xué),十七歲舉明經(jīng),梁貞明二年(916)十九歲登進(jìn)士第。好文學(xué),長(zhǎng)于短歌艷曲。梁貞明二年(916)進(jìn)士。后唐時(shí)官至中書(shū)舍人,工部侍郎。后晉天福五年 (940)拜中書(shū)侍郎同中書(shū)門(mén)下平章事。入后漢,封魯國(guó)公。后周時(shí),贈(zèng)侍中。嘗取古今史傳所訟斷獄、辨雪冤枉等事,著為《疑獄集》兩卷(951年)。子和(山蒙)又增訂兩卷,合成四卷。更多

和凝的詩(shī)(共75首詩(shī))
  • 《菩薩蠻》
    越梅半拆輕寒里,冰清澹薄籠藍(lán)水。暖覺(jué)杏梢紅,游絲狂惹風(fēng)。閑階莎徑碧,遠(yuǎn)夢(mèng)猶堪惜。離恨又迎春,相思難重陳。
    查看譯文
  • 《山花子》
    銀字笙寒調(diào)正長(zhǎng),水紋簟冷畫(huà)屏涼。玉腕重金扼臂,澹梳妝。幾度試香纖手暖,一回嘗酒絳唇光。佯弄紅絲蠅拂子,打檀郎。
    查看譯文
  • 《解紅》
    百戲罷,五音清,解紅一曲新教成。兩個(gè)瑤池小仙子,此時(shí)奪卻枝名。
    查看譯文
  • 《天仙子》
    柳色披衫金縷鳳,纖手輕捻紅豆弄。翠娥雙斂正含情,桃花洞,瑤臺(tái)夢(mèng),一片春愁誰(shuí)與共。
    查看譯文
  • 《河滿子》
    正是破瓜年紀(jì),含情慣得人饒。桃李精神鸚鵡舌,可堪虛度良宵。卻愛(ài)藍(lán)羅裙子,羨他長(zhǎng)束纖腰。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9cf6bc43ac9cf6bc/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消