[宋代]辛棄疾

欹枕艣聲邊,貪聽(tīng)咿啞聒醉眠。
夢(mèng)里笙歌花底去;
依然,翠袖盈盈在眼前。
別后兩眉尖,欲說(shuō)還休夢(mèng)已闌。
只記埋怨前夜月,相看,不管人愁獨(dú)自圓。

南鄉(xiāng)子·舟中記夢(mèng)譯文

欹枕艣聲邊,貪聽(tīng)咿啞聒醉眠。夢(mèng)里笙歌花底去;依然,翠袖盈盈在眼前。船行江上,在咿啞嘈雜的搖櫓聲中漸漸入睡。在夢(mèng)中與意中人相會(huì),她依然是翠袖盈盈的可人情態(tài)。

別后兩眉尖,欲說(shuō)還休夢(mèng)已闌。只記埋怨前夜月,相看,不管人愁獨(dú)自圓。在夢(mèng)中正與情人難離難舍,欲說(shuō)還休之際,卻夢(mèng)斷人醒。回憶前夜分別時(shí),正是圓月中天,月圓而人離別。

南鄉(xiāng)子·舟中記夢(mèng)注解

1
欹枕:倚枕。
2
艣:同櫓,搖船用具。
3
咿?。?/span>象聲詞,搖櫓聲。
4
聒:聲音嘈雜,使人厭煩。
5
翠袖:著綠色衣衫的人,代指玉人。一作“變作”。
6
兩眉尖:緊皺雙眉,愁苦貌。
7
夢(mèng)已闌:夢(mèng)已盡。即埋怨。
8
前夜月:指別時(shí)之月。
9
不管人愁獨(dú)自圓:人愁離別,月卻獨(dú)自向圓。“何事長(zhǎng)向別時(shí)圓。

南鄉(xiāng)子·舟中記夢(mèng)賞析

詞題為記夢(mèng),所夢(mèng)何人,本事無(wú)考。詞先寫(xiě)舟中孤寂,搖櫓聲中,由醉入夢(mèng)。夢(mèng)中花叢笙歌動(dòng)聽(tīng),伊人宛然在目。換頭寫(xiě)伊人傾訴別后相思,然后以對(duì)方埋怨人離月圓收結(jié),體現(xiàn)雙方依依難舍,情摯意濃。

全詞就夢(mèng)前、夢(mèng)中、夢(mèng)后三層依次寫(xiě)來(lái),思路清晰。詞人由醉入夢(mèng),夢(mèng)中笙歌花叢,翠袖盈盈。以下不寫(xiě)夢(mèng)后相思,卻從對(duì)面入筆,倒敘夢(mèng)中情境,妙筆脫俗?!爸挥洝倍?,以少勝多,怨月獨(dú)圓,情癡意濃。且此月系玉人閨中獨(dú)看之月,抑或詞人舟頭所見(jiàn)之月?情境恍惚?!安还堋本錈o(wú)理而妙,韻味無(wú)窮。小詞寫(xiě)得清麗爽暢,精湛宜人。

作者簡(jiǎn)介

辛棄疾
辛棄疾[宋代]

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。 更多

辛棄疾的詩(shī)(共1635首詩(shī))
  • 《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》
    一水奔流疊嶂開(kāi),溪頭千步響如雷。
    扁舟費(fèi)盡篙師力,咫尺平瀾上不來(lái)。
    山上風(fēng)吹笙鶴聲,山前人望翠云屏。
    蓬萊枉覓瑤池路,不道人間有幔亭。
    玉女峰前一棹歌,煙鬟霧髻動(dòng)清波。
    游人去后楓林夜,月滿空山可奈何。
    見(jiàn)說(shuō)仙人此避秦,愛(ài)隨流水一溪云。
    花開(kāi)花落無(wú)尋處,仿佛吹簫月夜聞。
    千丈攙天翠壁高,定誰(shuí)狡獪插遺樵。
    神仙萬(wàn)里乘風(fēng)去,更度槎丫個(gè)樣橋。
    山頭有路接無(wú)塵,欲覓王孫試問(wèn)津。
    瞥向蒼崖高處見(jiàn),三三兩兩看游人。
    巨石亭亭缺嚙多,懸知千古也消磨。
    人間正覓擎天柱,無(wú)奈風(fēng)吹雨打何。
    自有山來(lái)幾許年,千奇萬(wàn)怪只依然。
    試從精舍先生問(wèn),定在包犧八卦前。
    山中有客帝王師,日日吟詩(shī)坐釣磯。
    費(fèi)盡煙霞供不足,幾時(shí)西伯載將歸?
    行盡桑麻九曲天,更尋佳處可留連。
    如今歸棹如掤箭,不似來(lái)時(shí)上水船。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè).村居》
    茅檐低小,溪上青青草。
    醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼。
    大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠,最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬。
    查看譯文
  • 《送劍與傅巖叟》
    莫邪三尺照人寒,試與挑燈仔細(xì)看。
    且掛空齋作琴伴,未須攜去斬樓蘭。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    敲碎離愁,紗窗外,風(fēng)搖翠竹,人去后,吹簫聲斷,倚樓人獨(dú),滿眼不堪三月暮,舉頭已覺(jué)千山綠,但試把一紙寄來(lái)書(shū),從頭讀。
    相思字,空盈幅,相思章,何時(shí)足,滴羅襟點(diǎn)點(diǎn),淚珠盈掬,芳草不迷行客路,垂楊只礙離人目,最苦是,立盡月黃昏,欄干曲。
    查看譯文
  • 《卜算子修竹翠羅寒》
    修竹翠羅寒,遲日江山暮。
    幽徑無(wú)人獨(dú)自芳,此恨知無(wú)數(shù)。
    只共梅花語(yǔ),懶逐游絲去。
    著意尋春不肯香,香在無(wú)尋處。
    查看譯文
  • 頌十玄談·達(dá)本
    釋印肅〔宋代〕
    堪嗟去日顏如玉,常和白云空裹宿。
    千回萬(wàn)匝只如然,寥寥獨(dú)唱無(wú)生曲。
  • 牛庵睡起·自束生芻起飯牛
    方岳方岳〔宋代〕
    自束生芻起飯牛,隔林扣角更深幽。
    半分不得詩(shī)書(shū)力,一飯常存畎畝憂。
    老去有腸堪貯酒,生來(lái)無(wú)骨可封侯。
    開(kāi)荒崖下田無(wú)幾,種秫寧須與婦謀。
  • 擬歸田園·圣賢乃準(zhǔn)的
    張九成張九成〔宋代〕
    圣賢乃準(zhǔn)的,仁義即羈鞅。
    遨游君子場(chǎng),邪私不入想。
    時(shí)與顏閔徒,結(jié)交尚來(lái)往。
    稂莠日以消,稻粱日以長(zhǎng)。
    荊棘頓披除,大道何其廣。
    猶恐忽戒謹(jǐn),失計(jì)成鹵莽。
  • 郡齋偶書(shū)寄同院彭城學(xué)士兼簡(jiǎn)兵部同年采覽
    李建中李建中〔宋代〕
    閒情閒憶事如空,靜讀離騷向郡中。
    冠劍老年傷遠(yuǎn)別,關(guān)訶夜月許相同。
    晚花天氣孤莊雨,流水人間小閣風(fēng)。
    行樂(lè)及時(shí)聊強(qiáng)飲,不須嫌作白頭翁。
  • 山庵睡起
    吳晦之〔宋代〕
    策蹇尋幽過(guò)草堂,困來(lái)欹枕臥禪床。
    鳥(niǎo)啼花落春風(fēng)里,睡起不知春晝長(zhǎng)。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9cf5c343ac9cf5c3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消