[宋代]蘇軾

lǎozhēng爭(zhēng)kànjiǎojīn,
yīng應(yīng)yuánzēngxiàn現(xiàn)zǎiguānshēn。。
biānsānchākǒu,
獨(dú)xiéyángshù數(shù)guòrén。。

縱筆三首·其二賞析

這首詩(shī)描寫詩(shī)人處境的寂寞。組詩(shī)的前一首從寂寞寫到熱鬧,這一首則從熱鬧寫到寂寞。起二句說詩(shī)人出門時(shí),有許多“父老”圍著看他。他此時(shí)雖然像隱者、普通書生那樣戴著“烏角巾”,但“父老”們知道他是一個(gè)曾經(jīng)做過“宰官”的不平常人。角巾是隱士們喜戴的頭巾,屢見于《晉書》記載。烏是黑色,杜甫《南鄰》詩(shī)有“錦里先生烏角巾”之句。“現(xiàn)宰官身”,語出《法華經(jīng)》,宰官,泛指官吏,用典無痕。蘇軾雖然在政治上屢遭打擊,屢受貶謫,但他才名極大,貶謫時(shí)經(jīng)常有人歡迎他。他在黃州時(shí)如此,在惠州時(shí)也是如此,他詩(shī)中就有“到處聚觀香案吏”、“父老相攜迎此翁”之句。在儋州,“父老爭(zhēng)觀”,不只是“曾現(xiàn)宰言身”之故,而是他的文章、氣節(jié)之名,也略傳到海南中來。父老的親近足以自豪,但詩(shī)人說“緣”(因?yàn)椋┑氖恰霸坠偕怼?,又足自悲。這二句寫的是熱鬧中的寂寞,自豪中的悲涼。后二句專寫寂寞,彌見悲涼。一陣的熱鬧過去之后,“路人”少到可“數(shù)”,環(huán)境的荒僻寂寞可知。詩(shī)人閑著無事在“數(shù)”這些“路人”,加以“斜舊”、“古路”,只身“獨(dú)立”,顯得悲涼之至。但詩(shī)句只寫物象,不著議論,不抒情感,不露“寂寞”與“悲涼”的字樣,而寂寞與悲涼自在物象中見出。一個(gè)才高一世,在文壇、政壇都能大顯身手的蘇軾,落到這種境地,就其自身來說,是不幸,就國(guó)家來說,又是十分不公平。但詩(shī)人卻不自嗟嘆,而用自我欣賞、自我回味的心境來對(duì)待它。他的曠達(dá)胸懷蓋著內(nèi)心的不平,但這種曠達(dá)只會(huì)把不平保持得更深微、更長(zhǎng)久。這首詩(shī)的成功之處,就是能用恬淡的筆觸,不露痕跡地來反映悲涼情境,蘊(yùn)蓄著身世的不幸和社會(huì)的不平,高情遠(yuǎn)韻,余味悠然,而客觀上卻會(huì)引起讀者極大的同情和為之產(chǎn)生憤慨。

縱筆三首·其二翻譯

譯文
父老們爭(zhēng)著看我這黑色的頭巾,是因?yàn)槲疫@個(gè)平民,曾有過官職在身。
而如今,溪邊路口人獨(dú)立,看夕陽西沉,數(shù)過路行人。

注釋
烏角巾:隱士之冠。
宰官:泛指官吏。作者因作宰官,借此自喻。

作者簡(jiǎn)介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號(hào)鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩(shī)、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩(shī)題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長(zhǎng)文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(shī)(共4993首詩(shī))
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風(fēng)流人物。
    故壘西邊,人道是,三國(guó)周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫,一時(shí)多少豪杰!
    遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢(mèng),一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童歸不開。
    剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩(shī)》
    兒童強(qiáng)不食,相守應(yīng)歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文
  • 賢者之孝二百四十首·魏孝子
    林同林同〔宋代〕
    念母嗟陟豈,思親徒望云。
    可憐魏孝子,不比狄參軍。
  • 贈(zèng)胡大夫·好讀奇書好運(yùn)籌
    徐積徐積〔宋代〕
    好讀奇書好運(yùn)籌,橫刀常賦玉關(guān)秋。
    銅符正選千兵守,金印猶虛萬戶侯。
    艗趁潮來家易到,龍投池上劍難求。
    應(yīng)須讀盡平蠻策,二廣封疆近吉州。
  • 送兄弟還都至長(zhǎng)葛河上四首·舟中夜坐
    韓維〔宋代〕
    晴霜落波底,斗柄插堤外。
    扁舟燈火明,樽酒夜相對(duì)。
    臨歡意暫遣,念離心已痗。
    篙師喜冰拆,理楫事晨邁。
  • 謁金門·春事寂
    盧炳〔宋代〕
    春事寂。
    苦筍鰣魚初食。
    風(fēng)卷繡簾飛絮入。
    柳絲縈似織。
    迅速韶光去急。
    過雨綠陰尤濕。
    回首舊游何處覓。
    遠(yuǎn)山空佇碧。
  • 寄薛景石
    趙師秀趙師秀〔宋代〕
    虛窗風(fēng)颯然,獨(dú)臥聽殘蟬。
    家務(wù)貧多闕,詩(shī)篇老漸圓。
    清秋添一月,故里別三年。
    最憶君門首,黃花匝野泉。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9cf55d43ac9cf55d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消