[宋代]司馬光

chū,
zāotiánfāngdào,,
xiàchē。
fāngwéi。
,,
wèifāngyuēguìzhějiāorén??
pínjiànzhějiāorén??
fāngyuēpínjiànzhějiāoréněr!!
guìzhěāngǎnjiāorén!
guójūnérjiāorén,,
shīguó;
érjiāorénshījiā。
shīguózhěwèiwényǒuguódàizhīzhě,
shījiāzhěwèiwényǒujiādàizhīzhě。。
shìpínjiàn,,
yányòng,
háng,
érěr,
ānwǎngérpínjiànzāi!
nǎixièzhī。

田子方教育子擊賞析

[]

田子方教育子擊翻譯

譯文
魏國太子子擊出行,在路上遇見老師田子方,下車行禮拜見。田子方(卻)不還禮。子擊很生氣,對(duì)田子方說:“是富貴的人能對(duì)人自高自大呢,還是貧賤的人能對(duì)人自高自大呢?”田子方說:“只能是貧賤的人能對(duì)人自高自大,富貴的人怎么敢對(duì)人自高自大呢!國君如果對(duì)人自高自大,那么就要失去國家,大夫如果對(duì)人自高自大就將失去封地。失去他的國家的人,沒有聽說有人用國君的規(guī)格對(duì)待他的;失去他的封地的人,也沒有聽說有人用大夫的規(guī)格對(duì)待他的。貧賤的游士,言語不中聽,行為不融洽,就穿上鞋子離去罷了,到哪里去不能(成為)貧賤的人呢!”子擊于是向(田子方)道歉。

注釋
1子擊:魏文侯的長子,國君的繼承人。
2遭:遭遇,遇到。
3田子方:子擊的老師。【詳細(xì)見下(擴(kuò)展閱讀)】
4伏謁(yè):行禮拜見。謁:拜見,請求。
5不為禮:不還禮。
6亦:副詞,只是,不過
7而:通“如”,如果。
8國:國家
9聞:聽說
10國:國君,國王
11.待:待遇,對(duì)待
12.用:需要
13.合:投契,融洽
14.履(lǚ):鞋子
15.去:離開
16.家:大夫的封地稱“家”。
17.謝:道歉

作者簡介

司馬光
司馬光[宋代]

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實(shí),號(hào)迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉(xiāng)人,《宋史》,《辭?!返让鞔_記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學(xué)家、文學(xué)家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈(zèng)太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學(xué)巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。 更多

司馬光的詩(共1404首詩)
  • 《客中初夏》
    四月清和雨乍晴,南山當(dāng)戶轉(zhuǎn)分明。
    更無柳絮因風(fēng)起,惟有葵花向日傾。
    查看譯文
  • 《阮郎歸》
    漁舟容易入春山。
    仙家日月閑。
    綺窗紗幌映朱顏。
    相逢醉夢間。
    松露冷,海霞殷。
    匆匆整棹還。
    落花寂寂水潺潺。
    重尋此路難。
    查看譯文
  • 《西江月》
    寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成。
    青煙翠霧罩輕盈。
    飛絮游絲無定。
    相見爭如不見,有情何似無情。
    笙歌散後酒初醒。
    深院月斜人靜。
    查看譯文
  • 《錦堂春/錦堂春慢》
    紅日遲遲,虛廊轉(zhuǎn)影,槐陰迤邐西斜。
    彩筆工夫,難狀晚景煙霞。
    蝶尚不知春去,漫繞幽砌尋花。
    奈猛風(fēng)過後,縱有殘紅,飛向誰家。
    始知青鬢無價(jià),嘆飄零官路,荏苒年華。
    今日笙歌叢里,特地咨嗟。
    席上青衫濕透,算感舊、何止琵琶。
    怎不教人易老,多少離愁,散在天涯。
    查看譯文
  • 《春游》
    人物競紛華,驪駒逐鈿車。
    此時(shí)松與柏,不及道傍花。
    查看譯文
  • 寄王修竹·小樓分袂后
    顧逢〔宋代〕
    小樓分袂后,別久憶君多。
    逆境詩排遣,殘軀病折磨。
    靜聞花落幾,閑看蟻移窠。
    幾夜窗前夢,攜筇竹下過。
  • 晚聞角·傾耳斜陽里
    李覯李覯〔宋代〕
    傾耳斜陽里,無聊拭淚頻。
    平生慣聞處,今日自愁人。
    夜近歇不久,風(fēng)來聽得真。
    胡笳更何物,只此已傷神。
  • 群玉山·浮世囂塵不可干
    董居誼〔宋代〕
    浮世囂塵不可干,漫山琮璧照人寒。
    客來莫認(rèn)為頑石,具眼還須作玉看。
  • 次韻任道食荔支有感三首
    黃庭堅(jiān)黃庭堅(jiān)〔宋代〕
    一錢不直程衛(wèi)尉,萬事稱好司馬公。
    白發(fā)永無懷橘日,六年怊悵荔支紅。
  • 酬寺僧文昶
    趙抃趙抃〔宋代〕
    師昔將名動(dòng)冕旒,恩光歸去照西州。
    如今白首詩隨老,字字清風(fēng)敵素秋。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9cf05743ac9cf057/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消