kōng空shān山fàn梵bei唄jìng靜，，
shuǐ水yuè月yǐng影jù俱chén沉。。
yōu悠rán然yī一jìng境rén人wài外，，
dū都bù不xǔ許chén塵qīn侵。。
suì歲wǎn晚yì憶zēng曾yóu游chǔ處，，
yóu猶jì記bàn半gān竿xié斜zhào照，，
yī一mǒ抹jiè界shū疏lín林。。
jué絕dǐng頂máo茅ān庵lǐ里，，
lǎo老nà衲zhèng正gū孤yín吟。。
yún云zhōng中xī錫，，
xī溪tóu頭diào釣，，
jiàn澗biān邊qín琴。。
cǐ此shēng生zhù著jī幾liǎng兩jī屐，，
shuí誰shí識wò臥yóu游xīn心？？
zhǔn準nǐ擬chéng乘fēng風guī歸qù去，，
cuò錯xiàng向huái槐ān安huí回shǒu首，，
hé何rì日dé得tóu投zān簪。。
bù布wà襪qīng青xié鞋yuē約，，
dàn但xiàng向huà畫tú圖xún尋。。
