bìng病wò臥jiāng江cūn村bù不yàn厭shēn深,,
diāo貂qiú裘wú無nài奈xiǎo曉hán寒qīn侵。。
fēi非xián賢nà那wèi畏shé蛇nián年zhì至??
duō多nán難què卻chóu愁rén人rì日yīn陰。。
niǎo嫋niǎo嫋gū孤yún云shēng生cuì翠bì壁,,
fēi霏fēi霏jí急xuě雪sǎ灑qīng青lín林。。
yī一yú盂fàn飯bà罷wú無yú余shì事,,
zuò坐kàn看shēng生tái臺xià下dòng凍qín禽。。