古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]杜甫

汝陽讓帝子,眉宇真天人。
虬須似太宗,色映塞外春。
往者開元中,主恩視遇頻。
出入獨非時,禮異見群臣。
愛其謹潔極,倍此骨肉親。
從容聽朝后,或在風雪晨。
忽思格猛獸,苑囿騰清塵。
羽旗動若一,萬馬肅駪駪。
詔王來射雁,拜命已挺身。
箭出飛鞚內(nèi),上又回翠麟。
翻然紫塞翮,下拂明月輪。
胡人雖獲多,天笑不為新。
王每中一物,手自與金銀。
袖中諫獵書,扣馬久上陳。
竟無銜橛虞,圣聰矧多仁。
官免供給費,水有在藻鱗。
匪唯帝老大,皆是王忠勤。
晚年務置醴,門引申白賓。
道大容無能,永懷侍芳茵。
好學尚貞烈,義形必沾巾。
揮翰綺繡揚,篇什若有神。
川廣不可溯,墓久狐兔鄰。
宛彼漢中郡,文雅見天倫。
何以開我悲,泛舟俱遠津。
溫溫昔風味,少壯已書紳。
舊游易磨滅,衰謝增酸辛。

八哀詩·贈太子太師汝陽郡王琎譯文

八哀詩·贈太子太師汝陽郡王琎翻譯

《杜臆》:汝陽被寵善終,本 無可哀,直以下交情厚,傷舊而賦也?!菌Q注】汝陽王薨,在天室九載。

汝陽讓帝子①,眉宇真天人②。虬髯似太宗③,色映塞外春④。往者開元中、主恩視遇頻。出入獨非時⑤,禮異見群臣。愛其謹潔極⑥,倍此骨肉親⑦。

(此敘品貌不群,及平時恩遇?!抖乓堋罚嘿?王用“謹潔極”三字,最得要領。)

①《唐書》:讓皇帝憲,本名成器,睿宗立為皇太子,以玄宗有討平韋氏功,懇讓儲位,封寧王,薨,謚讓皇帝。②《七發(fā)》:“陽氣見于眉宇之間?!薄段郝浴罚汉惔疽?曹植才辯,對其所知,嘆為天人。③《西陽雜俎》:太宗虬髯,常戲張弓掛矢。④武陵王紀詩:“塞外無春色?!贝朔闷湔Z,乃極狀器宇之溫和也。⑤《楚元 王傳》:出入臥內(nèi),傳語言。非時,即常常而見之意。⑥謹潔,言能謹身潔已。⑦《記》:骨肉之親,無絕也?!遏晒匿洝罚喝觋栃愠龇?,玄宗特鐘愛焉。又以其聰悟敏慧,妙達音旨,每出游幸,頃刻不舍。

從容聽朝后①,或在風雪晨②。忽思格猛獸③,苑囿騰清塵④。羽旗動若一⑤,萬馬肅駪駪⑥。詔王來射雁⑦,拜命已挺身⑧。

(下三段,記當時射獵之事。此言明皇詔獵也。吳論:動若一,行列整。肅駪駪,號令嚴。)

①《書》:“從容以和。”《淮南子》:“古者天子聽朝,公卿正諫?!雹?江淹詩:“幸及風雪霽。”③《漢書·武五子傳》:厲王膂力扛鼎,空手搏熊彘猛獸。又,江都 王力格猛獸。④《淮南子》:“射沼濱之高鳥,逐苑囿之走獸?!毕嗳纭吨G獵書》:“犯屬車之清塵?!雹蒌ㄔ唬骸度Y圖》:全羽為旞,析羽為旌,所謂汪旄于旗竿首也?!陡咛瀑x》:“駕駟馬,建羽旗。”⑥《詩》:“駪駪征夫?!薄对娮ⅰ罚骸榜戱?,眾多疾行之貌?!雹摺?蘇武傳》:天子射上林中,得雁。⑧《左傳》:拜命之辱?!薄肚皾h·劉屈氂傳》:屈氂挺身逃。挺身,奮身而起也。

箭出飛鞚內(nèi)①,上又回翠麟②。翻然紫塞翮③,下佛明月輪④,從人雖獲多⑤,天笑不為新⑥。王每中一物,手自與金銀。

(此言汝陽陪獵也。出飛鞚,王飛馬以射?;卮澉?,帝回馬而視。紫塞之雁,應手而落,故下拂弓傍。)

① 鮑照詩:“飛鞚越平陸?!膘潱R勒也。②翠麟,良馬也。揚雄《河東賦》:“乘翠龍而超河兮,陟西岳之峣崤?!雹鄞薇豆沤褡ⅰ罚呵厮L城,土色皆紫,故云紫塞?!妒彸琴x》:“紫塞雁門。”④ 庾信詩:“明月動弓梢?!雹荨堕L楊賦序》:上將大夸胡人以多禽獸,令從人手搏之,自取其獲,上親臨觀焉。⑥隋辛德源詩:“云銜天笑明?!?br>
袖中諫獵書①,扣馬久上陳②。竟無銜橛虞③,圣聰矧多仁。官免供給費,水有在藻鱗④。匪惟帝老大,皆是王忠勤⑤。

(此言王能諫獵也。圣聰,謂聽諫。多仁,謂民得休而物不傷。此皆王之忠勤所格,非帝老而倦游也。趙曰:水有藻鱗,非特不獵,抑且不漁矣。謹潔,以行己言。忠勤,以事君言。)

①江淹詩:“袖中有短書?!雹凇锻ㄨb》:秦王苻堅如鄴,獵于西山,旬余忘返, 伶人王洛叩馬而諫。③相如《諫獵書》:“清道而行,中路而馳,猶時有銜橛之變?!弊ⅲ骸伴?,車之鉤心也。馬銜或斷,鉤心或出,則致傾敗以傷人。”④《詩》:“魚在在藻,有頒其首。王在在鎬,豈樂飲酒?!薄缎⌒颉吩唬骸啊遏~藻》,刺幽王也,言萬物失其性,王居鎬京,將不能以自樂,故君子思古之武王焉?!雹荨逗鬂h·劉翊傳》:“詔書嘉其忠勤?!?br>
晚年務置醴①,門引申白賓②。道大容無能③,永懷侍芳茵④。好學尚貞烈⑤,義形必沾巾⑥。揮翰綺繡揚⑦,篇什若有神⑧。

(此記其虛懷善學。上文專言射獵事,故此又概舉其生平。置醴,接今人。義形,慕古人。揮翰,工書法。篇什,長詩作也。)

①《漢書》:楚元王敬禮申公等,穆生不嗜酒,元王每置酒,常為設醴。② 張正見詩:“鄒嚴恒接武,申白日相趨。”【朱注】《舊唐書》:璡與 賀知章、褚廷誨等善,為詩酒之交。③道大,出《老子》?!秴问洗呵铩罚簾o智無能。④晉傅亮表:“感舊永懷。” 崔日知詩:“窗前窺石鏡,河畔蹈芳茵?!雹荨妒勒f》:羊忱性甚貞烈。⑥《公羊傳》:仇牧義形于色。曹植詩:“歔欷涕沾巾。”⑦ 沈佺期詩:“揮翰初難擬?!薄侗笔贰の脑穫餍颉罚骸把叛喳悇t之奇,綺合繡聯(lián)之美?!雹噻妿V《詩品》:“于時篇什,理過其辭?!?孔融《薦禰衡表》:“升堂睹奧,思若有神。”

川廣不可泝①,墓久狐免鄰②。宛彼漢中郡③,文雅見天倫④。何以慰我悲,泛舟俱遠津⑤。溫溫昔風味⑥,少壯已書紳⑦。舊游易磨滅⑧,衰謝增酸辛。

(未因汝陽而及漢中,乃撫今恩昔之感。俱遠津,公在夔州,漢中在歸州也。昔風味,憶從前。易磨滅,慮將來。此章首尾各十句,中間皆八句分段。)

①鮑照詩:“川廣每多懼。”②桓譚《新論》:雍門周以琴見孟嘗君曰:“臣竊悲千秋萬歲后,墳墓生荊棘,狐兔穴其中,樵兒牧豎躑躅而歌其上?!雹蹪h中王瑀,汝陽王弟也。公昔與漢中王會于梓州。④曹植詩:“文雅縱橫飛?!薄稑b梁傳》:“兄弟,天倫也?!雹莞蓪殹稌x論》:“泛舟三峽?!雹蕖对姟罚骸睖販毓恕!睍x劉遺民書:“企懷風味,鏡心象跡。”⑦江淹詩:感贈遠書紳。⑧何承天詩:“愿言桑梓思舊游?!彼抉R遷書:“古者富貴而名磨滅,不可勝紀?!鼻百浫觋柾?,本排律也,故敘次莊嚴。此哀汝陽王,乃古詩也,故紀述錯綜。前拈夙德升為全詩之綱,于奇毛賜鷹,只一語輕點;此拈謹潔極為通篇之眼,將詔王射雁,用三段詳敘。如《史記·淮陰侯傳》多入蒯通語,《 司馬相如傳》備載文君事,皆以旁出見奇,方是善于寫生者。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈
    查看譯文

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9ce57b43ac9ce57b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消